محكوم عليه ( 1 ) . يا كميل ، هلك خزّان الأموال وهم أحياء والعلماء باقون ما بقي الدّهر : أعيانهم مفقودة ، وأمثالهم في القلوب موجودة ( 2 ) . ها إنّ ههنا لعلما جمّا ( وأشار بيده إلى صدره ) لو أصبت له
هامش
( 1 ) العلم حاكم والمال محكوم عليه : إن كسب المال وجمعه وإنفاقه ، وجميع شؤونه خاضعة للعلم بوجوه ذلك ، وإن تطور المال وازدهاره باستخراج المعادن ، وعمل المصانع ، وغير ذلك لم يحصل إلّا بالعلم .
( 2 ) هلك خزان الأموال وهم أحياء . . . : فهم في حياتهم لم يعبأ بهم ، ولم ينوهّ بذكرهم ، فضلا من أن يكون لهم أثر من بعدهم . والعلماء باقون ما بقي الدهر : فكأنك لكثرة ما تسمع بذكر الشيخ المفيد ، والشريف المرتضى ، والشيخ الطوسي ، وغيرهم ممن مضت على وفاته ألف سنة ، فتحسبهم أحياء يعيشون بقربك . أعيانهم مفقودة : موتى . وأمثالهم في القلوب موجودة : بكتبهم وأفكارهم .