يا كميل ، العلم خير من المال ، العلم يحرسك ( 1 ) وأنت تحرس المال والمال تنقصه النّفقة والعلم يزكو على الإنفاق ( 2 ) ، وصنيع المال يزول بزواله ( 3 ) . يا كميل ، معرفة العلم دين يدان به ، به يكسب الانسان الطّاعة في حياته وجميل الأحدوثة بعد وفاته ( 4 ) ، والعلم حاكم والمال
هامش
( 1 ) العلم يحرسك : يحفظك .
( 2 ) العلم يزكو على الإنفاق : ينمو ويزداد . والمراد : أن الذي يعلّم غيره يزداد علما بفضل المذاكرة والتدريس ، بخلاف المال فإنه ينقص بالإنفاق .
( 3 ) صنيع المال يزول بزواله : الصنيع : الفعل الحسن . والمراد : أن كل مظاهر المال وروابطه تتلاشى وتفنى بفنائه .
( 4 ) العلم دين يدان به . . . : عبادة يتعبّد بها للهّ تعالى . به يكسب الإنسان الطاعة في حياته : تطيعه الناس . وجميل الأحدوثة بعد وفاته : الأحدوثة : ما يتحدّث به . والمراد : يبقى ذكره على الألسن عبر العصور والأجيال .