المعنى المنقول إليه ، من قبيل السيارة التي كانت تعني كلّ ما يسير ونقلها العرف إلى العربة المعروفة ، وكذلك شأن مفردة الطيّارة ، ويدعى المنقول التعيّني والتخصّصي والمنقول بالغلبة .
المنقول اللغوي
Lingualy transmitted word , Lingualy transferred word
اللفظ المنقول من معنى إلى آخر ، وقد ثبت في المعاجم اللغوية ولا نعرف له واضعا محدّدا .
المنهي عنه
Prohibited action
الفعل الذي ورد فيه نهي من الشارع ، وهو اصطلاح يشمل المحرّم والمكروه ، حسب نوعية الزجر الوارد في دليله .
موافقة
Correspondence , approval
تطابق فعل المكلّف مع المفروض شرعا ، وهي مرادفة للامتثال إلّا أنّ موارد استخدام هذه المفردة يختلف عن موارد استخدام الامتثال ، فالأخير يستخدم في موارد العلم التفصيلي والإجمالي بالحكم ، بينما الموافقة تستخدم في موارد العلم الإجمالي ، ونادرا ما يستخدمها الأصوليون في موارد العلم التفصيلي .
الموافقة الاحتمالية
Speculative correspondence , Speculative approval
الموافقة التي يحتمل تطابقها مع الواقع ، ولا يقين في ذلك ، من قبيل الإتيان بالظهر في يوم الجمعة وترك صلاة الجمعة ، فمن المحتمل موافقته للواقع المطلوب من الشارع ، ومن المحتمل مخالفته .
موافقة الاحتياط
Correspondence with the precaution
من مرجّحات الخبر ، وتعني ترجيح الخبر إذا كان محتواه موافقا للاحتياط وكان الآخر مخالفا له ، بأن كان محتوى أحدهما الجمع بين أمرين والآخر يكتفي بالإتيان بأحدهما ، فيرجّح الذي تضمّن الجمع ؛ لموافقته للاحتياط . وتدلّ على هذا المقياس روايات ورد فيها لزوم الوقوف وعدم اقتحام الشبهات .
موافقة الأصل
Correspondence with the principle
أي موافقة القاعدة ذات الصلة في المسألة الخاصة ، باعتبار أنّ لكثير من المسائل قواعد ذات صلة ، وهذا المقياس ( موافقة الأصل ) ينفع في موارد ، منها : تحديد المدّعي والمنكر ، فالمنكر هو الذي كلامه موافقا للأصل فلا يحتاج إلى بيّنة ، ومنها : كون موافقة الأصل من مرجّحات الأمارة ، فإذا كان هناك تعارض بين أمارتين ترجّح التي توافق الأصل ، كما يعتقد بذلك بعض الفقهاء .
الموافقة الاعتقاديّة
( - الموافقة الالتزامية )