الرجل الشجاع إن كان اللافظ قد استخدمه لإرادة هذا المعنى . وتدعى الدلالة التفهيمية والنفسية أيضا ، ويقابلها التصوّريّة .
الدلالة التصوّريّة
Conceptual signification
دلالة اللفظ على أول ما يتبادر من اللفظ بمجرّد سماعه ، كالمعنى الموضوع له ، وإن لم يقصده اللافظ ، من قبيل دلالة الأسد على الحيوان المفترس وإن قصد اللافظ الرجل الشجاع ، وتدعى الدلالة الشأنية كذلك ، ويقابلها الدلالة التصديقية .
الدلالة التضمّنيّة
Implication , signification of partial accord , Indication of containment , Connotation ,
دلالة اللفظ على جزء معناه ، من قبيل دلالة الكتاب على الأوراق فقط أو الغلاف فقط . وتسمّى دلالة التضمّن كذلك .
الدلالة التفهيمية
( - الدلالة التصديقيّة )
دلالة التنبيه
Alluded meaning , implicit indication , sing of pantomime
دلالة الكلام على أمر لازم قصده المتكلّم ، وفرقها مع دلالة الاقتضاء في أنّ صحّة الكلام هنا لا تتوقّف على ذلك اللازم ، من قبيل قول أحدهم : ( طلع الفجر ) للتنبيه على حلول وقت صلاة الصبح ، أو ( أنا عطشان ) للإيماء إلى طلب الماء ، وتسمّى دلالة الإيماء أيضا .
الدلالة الجعلية
( - الدلالة الوضعية )
دلالة الحال
( - القرينة الحالية )
دلالة الخاص
Indication of specific term
دلالة اللفظ الخاص على مدلوله وأفراده ومصاديقه ، ويرى البعض بأنّ دلالته هذه قطعية ، وهي نصّ فيه ، لكن ناقش البعض الآخر في هذا ورأى احتمال التجوّز في الخاص ودلالته تكون ظنية أحيانا .
الدلالة الذاتية
( - الدلالة العقلية )
دلالة السياق
Context , course of conversation
دلالة أسلوب الكلام ، ويراد منه جميع الدوال والقرائن التي تكتنف اللفظ ، سواء كانت لفظية أو حالية ، ومن ذلك ما يقال بأنّ المتكلّم يلتزم أسلوبا واحدا في الكلام المتوالي ، وهو ما يسمّى بوحدة السياق ، من قبيل الحديث المشهور : ( رفع عن امّتي ما اضطروا إليه وما لا يعلمون ) فإنّ عبارة ( ما اضطرّوا إليه ) تفيد رفع ما يضطر الإنسان إلى فعله ، والنتيجة كون المرفوع هو الأفعال ، ومن باب وحدة السياق يحمل ( ما لا يعلمون ) على الأفعال كذلك لا على الأحكام . وهي