العكم تعرككم عرك الأديم ( 1 ) وتدوسكم دوس الحصيد وتستخلص المؤمن من بينكم استخلاص الطّير الحبّة البطينة ( 2 ) من بين هزيل الحبّ ، أين تذهب بكم المذاهب وتتيه بكم الغياهب ( 3 ) وتخدعكم الكواذب ومن أين تؤتون وأنّى تؤفكون ( 4 ) فلكلّ أجل كتاب ، ولكلّ غيبة إياب ، فاستمعوا
پاورقی
( 1 ) تعرككم عرك الأديم . . . : العرك : شدة الدلك . والأديم : الجلد المدبوغ . والحصيد : المحصود من الحبوب . والمراد : شدّة ما تؤخذون به .
( 2 ) الحبّة البطينة : الممتلية .
( 3 ) الغياهب : جمع غيهب : الظلمة الشديدة ، وشدّة سواد الليل ، والمعنى : أنتم في متاهات وظلمات ، وبعد عن طريق النجاة ، وكأنه عليه السلام ينظر إلى وضعنا الحاضر ، وتفرّقنا احزابا .
( 4 ) وانى تؤفكون : كيف تصرفون عن الخط المستقيم .