وكلّ معدود منقض ( 1 ) ، وكلّ متوقّع آت ، وكلّ آت قريب دان . ( منها ) العالم من عرف قدره ( 2 ) ، وكفى بالمرء جهلا ألّا يعرف قدره ، وإنّ من أبغض الرّجال إلى اللّه لعبدا وكله اللّه إلى نفسه ( 3 ) جائرا ( 4 ) عن قصد السّبيل ، سائرا بغير دليل ، إن دعي إلى حرث الدّنيا ( 5 ) عمل ، وإن دعي إلى
هامش
( 1 ) وكل معدود منقض . . . : المعدود : هو العمر ، وهو منقض وان كان عمر نوح عليه السلام . والمتوقع : الموت ، وكل آت نحوك وأنت سائر اليه ، فقريب ما يكون اللقاء .
( 2 ) العالم من عرف قدره : لا يتجاوز منزلته ومرتبته ، ويقول الإمام الصادق عليه السلام : ما هلك امرؤ عرف قدره .
( 3 ) وكله اللهّ إلى نفسه : انه اعتمد في أموره على نفسه ، وتوجهّ بحوائجه إلى غير اللهّ جلّ جلاله ، فتركه حيث اتجه .
( 4 ) جائرا . . . : مائلا عن طريق الهدى . قصد السبيل : الطريق المستقيم .
( 5 ) حرث الدنيا . . . : ما يعمل لها ولأجلها ، وللانتفاع فيها . وحرث الآخرة : الأعمال التي تنفع فيها .