اين دعا است كه از امام صادق عليه السّلام روايت شده است :
إلهي كيف أدعوك و عصيتك ، و قد كيف لا أدعوك و قد عرفت حبّك في قلبي ، و ان كنت عاصيا مددت إليك يدا بالذّنوب مملوءة ، و عينا بالرّجاء ممدودة ، مولاي أنت عظيم العظماء ، و أنا أسير الأسراء ، أنا الأسير بذنبي المرتهن بجرمي . إلهي لئن طالبتني بذنبي لأطالبنّك بكرمك ، و لئن طالبتني بجريرتي لأطالبنّك بعفوك ، و لئن أمرت بي إلى النّار لأخبرنّ أهلها أنّي كنت أقول لا إله الّا اللّه محمّد رسول اللّه . اللّهمّ إنّ الطّاعة تسرّك ، و المعصية لا تضرّك ، فهب لي ما يسرّك ، و اغفر لي ما لا يضرّك يا أرحم الرّاحمين .
« معبود من ! چگونه تو را بخوانم كه تو را عصيان كردم ، و چگونه تو را نخوانم كه مىدانم محبت تو در دل من است ، و اگر من گنهكارم ، دستى را به سوى تو دراز كردم كه پر از گناه است و چشمى را كه به اميد به سوى تو دوخته شده است . مولاى من ! تو بزرگ بزرگانى و من اسير اسيران ، من بهسبب گناهم اسير و بهسبب جرمم گروگانم .
معبود من ! اگر مرا به گناهم مطالبه كنى ، من تو را به كرمت مطالبه كنم ، و اگر مرا به جرمم بازخواست كنى ، من از تو به عفوت درخواست كنم ، و اگر فرمان دهى كه مرا به آتش ببرند ، به اهل آتش خبر مىدهم كه من لا إله الا اللّه محمد رسول اللّه مىگفتم . خدايا !
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى ) — صفحة 282
مساهمون: الشيخ البهائي العاملي
ص٢٨٢