تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 173

مساهمون:

ص١٧٣
نزع بالدّلو : دلو را از چاه بالا كشيد . المجموح : سركش . طمّاعية : طمع . نجمت : پاك شد . دلف : راه رفت . ورطاة : جمع « ورطة » به معناى گرفتارى و رخداد سخت . خزائم : جمع « خزّام » به معناى حلقه‌اى كه افسار به آن بسته مىشود . أورى الزّند : آتش پديد آورد . مناصبين : كسانى كه آشكارا دشمنى مىكنند . متألّبين : مجموعه‌اى گرد هم آمده . تجلب : فرياد زد . المسلحة : گروه مسلح يا جايى كه در آن جهاد مىكنند .

ساختار ادبى

أن يعديكم : تأويل به مصدر مىرود و منصوب به نزع خافض است . قذفا : مفعول مطلق يا حال است . رجما ، طعنا . . . : مانند مورد پيشين هستند . في حومة : جار و مجرور ، متعلق به محذوف و حال براى ضمير مفعولى « يقتنصونكم » است .

شرح و تفسير

( فاحذروا عباد اللّه أن يعديكم بدائه و أن يستفزكم بندائه . . . بالنزع الشديد ) منظور از دشمن خدا ، همان ابليس است و ياران و سپاهيانش ، همان
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 173 | محمد جواد مغنية / سامي الغريري الغراوي / محمد جواد معمورى