المنهنهين عنه : بازدارندگان از كارى .
المعذّرين فيه : بهانهجويان از انجام كارى .
يركد : ثابت و بدون حركت قرار مىگيرد .
معاذير : جمع « معذرة » و به معناى بهانه و عذر .
ساختار ادبى
كنت : فعل « كان » از نوع تامه است و ضمير « ت » فاعل آن است .
متجرّدا : حال براى فاعل « استعجل » است .
خوفا : مفعولله براى « استعجل » است .
أن يكون : تأويل به مصدر مىرود و فاعل « ينبغى » قرار مىگيرد .
جانبا : ظرف و منصوب است .
شرح و تفسير
طلحه به امام عليه السّلام پيام تهديدآميز و هشدار جنگ فرستاد . امام در پاسخ وى فرمود : ( قد كنت و ما أهدّد بالحرب و لا أرهّب بالضّرب ) على عليه السّلام قاتل مرحب يهودى و عمرو بن عبدود است . آن دو از شجاعان قوم خود بودند . آيا چنين كسى را تهديد به جنگ مىكنند ؟ و آيا تاكنون سابقه داشته كه على از مبارزى فرار كند ؟ و يا خصم او در مبارزهاى جان سالم به در برد ؟ البته به استثناى عمروعاص و بسر بن ارطات كه جان خود را با كشف عورت خويش ربودند . گذشته از شجاعتها و قهرمانىهاى على عليه السّلام او همانى است كه مىگويد : « به خدا سوگند كه انس فرزند ابو طالب به مرگ بيش از انس نوزادى