خطبه 123
شهادت ، برترين مرگ
« و أيّ امرئ منكم أحسّ من نفسه رباطة جأش عند اللّقاء و رأى من أحد من إخوانه فشلا فليذبّ عن أخيه بفضل نجدته الّتي فضّل بها عليه كما يذبّ عن نفسه فلو شاء اللّه لجعله مثله إنّ الموت طالب حثيث لا يفوته المقيم و لا يعجزه الهارب إنّ أكرم الموت القتل و الّذي نفس ابن أبي طالب بيده لألف ضربة بالسّيف أهون عليّ من ميتة على الفراش في غير طاعة اللّه و كأنّي أنظر إليكم تكشّون كشيش الضّباب لا تأخذون حقّا و لا تمنعون ضيما قد خلّيتم و الطّريق فالنّجاة للمقتحم و الهلكة للمتلوّم . »
ترجمه
هركدام از شما در صحنه نبرد با دشمن ، در خود شجاعت و دلاورى احساس كرد و برادرش را سست و ترسو يافت ، به شكرانه اين برترى بايد از او دفاع كند ، آنگونه كه از خود دفاع مىكند ؛ زيرا اگر خدا بخواهد او را چون شما دلاور و شجاع گرداند . همانا مرگ به سرعت در جستجوى شماست .