خطبه 73
مروان بن حكم
« أو لم يبايعني بعد قتل عثمان ! لا حاجة لي في بيعته ! إنّها كفّ يهوديّة لو بايعني بكفّه لغدر بسبته أما إنّ له إمرة كلعقة الكلب أنفه و هو أبو الأكبش الأربعة و ستلقى الامّة منه و من ولده يوما أحمر . »
ترجمه
مگر پس از كشته شدن عثمان با من بيعت نكرد ! مرا به بيعت او نيازى نيست . دست او دستى يهودى است كه اگر با دست خود بيعت كند ، در نهان بيعت را مىشكند . آگاه باشيد كه او حكومت كوتاه مدتى خواهد داشت ؛ مانند فرصت كوتاه سگى كه با زبان بينى خود را پاك كند . او پدر چهار فرمانرواست ؛ « قوچهاى چهارگانه » و امّت اسلام از دست او و پسرانش روزگار خونينى خواهند داشت .
واژهشناسى
يهوديّة : خيانتكار .
السّبة : باسن .