خطبه 112
گوهر مرگ
« هل تحسّ به إذا دخل منزلا أم هل تراه إذا توفّى أحدا بل كيف يتوفّى الجنين في بطن أمّه أ يلج عليه من بعض جوارحها أم الرّوح أجابته بإذن ربّها أم هو ساكن معه في أحشائها كيف يصف إلهه من يعجز عن صفة مخلوق مثله . »
ترجمه
آيا هنگامى كه فرشته مرگ به خانهاى درآمد ، از آمدن او آگاه مىشوى ؟
آيا هنگامى كه يكى را قبض روح مىكند او را مىبينى ؟ بچه را چگونه در شكم مادر مىميراند ؟ آيا از راه اندام مادر وارد مىشود يا روح به اجازه خداوند به سوى او مىآيد يا همراه كودك در شكم مادر بهسر مىبرد ؟ آن كس كه آفريدهاى چون خود را نتواند وصف كند ، چگونه مىتواند خداى خويش را وصف نمايد ؟ !
واژهشناسى
الجنين : هر چيز پنهان مانند مرده در گور و فرزند در شكم مادرش .