خطبه 60 - 61
درخواست باطل و دستيابى به آن
« كلّا و اللّه ؛ إنّهم نطف في أصلاب الرّجال ، و قرارات النّساء ، كلما نجم منهم قرن قطع ، حتّى يكون آخرهم لصوصا سلّابين .
لا تقاتلوا الخوارج بعدي ؛ فليس من طلب الحقّ فأخطأه ، كمن طلب الباطل فأدركه . »
ترجمه
نه ! سوگند به خدا كه آنها نطفههايى در پشت پدران و رحم مادران خواهند ماند . هرگاه كه شاخى از آنان سر برآورد قطع مىگردد تا اينكه آخرينشان به راهزنى و دزدى تن درمىدهند .
بعد از من با خوارج نبرد نكنيد ، زيرا كسى كه در جستجوى حق بوده و خطا كرد مانند كسى نيست كه طالب باطل بوده و آن را يافته است .
واژهشناسى
الأصلاب : جمع صلب به معناى مهره ستون فقرات .
قرار النساء : زهدان زنان .