خطبه 77 - 78
بخشش خداوند
« إنّ بني أميّة ليفوّقونني تراث محمّد صلّى اللّه عليه و آله تفويقا و اللّه لئن بقيت لهم لأنفضنّهم نفض اللّحّام الوذام التّربة !
اللّهمّ اغفر لي ما أنت أعلم به منّي فإن عدت فعد عليّ بالمغفرة اللّهمّ اغفر لي ما وأيت من نفسي و لم تجد له وفاء عندي اللّهمّ اغفر لي ما تقرّبت به إليك بلساني ثمّ خالفه قلبي اللّهمّ اغفر لي رمزات الألحاظ و سقطات الألفاظ و شهوات الجنان و هفوات اللّسان . »
ترجمه
بنى اميه ، ميراث پيامبر صلّى اللّه عليه و آله را - جز اندكى - از من برمىگيرند . سوگند به خدا اگر زنده ماندم ، بنى اميه را از حكومت دور مىكنم ؛ چونان قصابى كه شكمبه خاك آلوده را تكان داده ، خاك را از آن مىزدايد .
خدايا از من درگذر ، آنچه را از من بدان داناترى . و اگر بار ديگر به آن بازگردم تو نيز به بخشايش باز گرد . خدايا ! آنچه از اعمال نيكو كه تصميم گرفتم و انجام ندادم ببخشاى ! خدايا ، ببخشاى آنچه را كه با زبان به تو