خطبه 75
« أولم ينه بني أميّة علمها بي عن قرفي أو ما وزع الجهّال سابقتي عن تهمتي ! و لما وعظهم اللّه به أبلغ من لساني أنا حجيج المارقين و خصيم النّاكثين المرتابين و على كتاب اللّه تعرض الأمثال و بما في الصّدور تجازى العباد . »
ترجمه
آيا شناختى كه بنى اميه از روحيّات من دارند آنان را از عيبجويى بر من بازنمىدارد و آيا سوابق مبارزات من ، نادان را بر سر جاى خود نمىنشاند كه به من تهمت نزنند ؟ ! آنچه خدا آنان را بدان پند داد از بيان من رساتر است .
من مارقان ( از دين خارج شدگان ) را با حجّت و برهان مغلوب مىكنم و دشمن ناكثان ( پيمانشكنان ) و ترديد دارندگان در اسلام مىباشم . شبهات را بايد در پرتو كتاب خدا ، قرآن شناخت و بندگان خدا به آنچه در دل دارند پاداش داده مىشوند .
واژهشناسى
قرفى : اتهام به من .
وزع : بازداشت .