خطبه 24
به سوي خدا بگريزيد !
« و لعمري ما عليّ من قتال من خالف الحقّ و خابط الغيّ ، من إدهان و لا إيهان . فاتّقوا اللّه عباد اللّه و فرّوا إلى اللّه من اللّه و امضوا في الّذي نهجه لكم و قوموا بما عصبه بكم ، فعليّ ضامن لفلجكم آجلا ، إن لم تمنحوه عاجلا . »
ترجمه
سوگند به جان خودم ! در مبارزه با مخالفان حق ، و آنان كه در گمراهى و فساد غوطهورند ، يك لحظه مدارا و سستى نمىكنم . پس اى بندگان خدا ! از خدا بترسيد و از خدا ، به سوى خدا فرار كنيد ، و از راهى كه براى شما گشوده برويد ، و وظايف و مقرّراتى كه براى شما تعيين كرده به پا داريد . اگر چنين باشيد ، على عليه السّلام ضامن پيروزى شما در آينده مىباشد ، گرچه هماكنون به دست نياوريد .
واژهشناسى
الإدهان : نفاق و دورويى .