خطبه 11
جمجمهات را به خدا سپار !
« تزول الجبال و لا تزل ، عضّ على ناجذك ، أعر اللّه جمجمتك ، تد في الأرض قدمك ، ارم ببصرك أقصى القوم ، و غضّ بصرك ، و اعلم أنّ النّصر من عند اللّه سبحانه . »
ترجمه
اگر كوهها از جاى كنده شوند ، تو ثابت و استوار باش ؛ دندانها را برهم بفشار ؛ كاسه سرت را به خدا عاريت ده ؛ پاى بر زمين ميخكوب كن ؛ به صفوف پايانى لشكر دشمن بنگر ؛ از فراوانى دشمن چشم بپوش و بدان كه پيروزى از سوى خداى سبحان است .
واژهشناسى
الناجذ : آخرين دندان از دندانهاى چهارگانه آسيا .
الجمجمة : استخوان سر كه مغز را دربرگرفته است .
تد : چونان ميخ ، ثابت قدم باش .