وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِنْ سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ ( 47 )
واگر باشد براي آنان كه ستم كردند آنچه در زمين است همگى ومانند آن با آن هر آينه بجاى خويش دهند از بدى عذاب روز قيامت وپديدار شود براي ايشان از خدا آنچه را نبودند كه به شمار آرند ( 47 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي ) — صفحه 463 ( الزمر 47 )
پدیدآورندگان: كتاب الله تبارك وتعالى
ص۴۶۳ ( الزمر ۴۷ )