إذا ما استوى الحالان في الحكم رجّح الض * ضمير ، وأمّا حين يختلفان
فإن كان في التّصريح إظهار حكمة ، * كرفعة شأن أو حقارة جاني
كمثل : « أمير المؤمنين يقول ذا » ، * وما نحن فيه ، صرّحوا بأمان
وهذا على الإيجاز ، واللّفظ جاء في * جوابي منثورا بحسن بيان
فلا تمتحن بالنّظم من بعد عالما * فليس لكلّ بالقريض يدان
وقد قيل إنّ الشّعر يزري بهم فلا * يكاد يرى من سابق برهان
ولا تنسني عند الدّعاء فإنّني * سأبدي مزاياكم بكلّ مكان
وأستغفر اللّه العظيم لما طغى * به قلمي ، أو طال فيه لساني
والجواب المبسوط بالنثر هو أنّه لما كانت الألفاظ تابعة للمعاني لم يتحتّم الإضمار ، بل قد يكون التصريح أولى ، بل ربّما يكاد يصل إلى حدّ الوجوب ، كما سنبيّن إن شاء اللّه تعالى . ويدلّ على الأولوية قول أرباب علم البيان ما هذا ملخّصه :
لمّا كان للتصريح عمل ليس للكناية ، كان لإعادة اللفظ من الحسن والبهجة والفخامة ما ليس لرجوع الضّمير . انتهى كلامهم . فقد يعدل إلى التّصريح إمّا للتعظيم وإمّا للتحقير والنداء ، وإما للتّشنيع في النداء بقبح الفعل ، وإما لغير ذلك ، فمن التعظيم قوله تعالى :
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ . اللَّهُ الصَّمَدُ
[ الإخلاص : 1 - 2 ] دون ( هو ) ، وقوله تعالى :
وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْناهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ
[ الإسراء : 105 ] ، ولم يقل وبه ، وقوله :
الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُوماتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلا رَفَثَ وَلا فُسُوقَ وَلا جِدالَ فِي الْحَجِّ
[ البقرة : 197 ] ، فقد كرّر لفظ الحجّ مرّتين دون أن يقال : فمن فرضه فيهن ولا جدال فيه ، إعلاما بعظمة هذه العبادة من حيث إنّها فريضة العمر ، وفيها شبه عظيم بحال الموت والبعث فناسب حال تعظيمه في القلوب التّصريح بالاسم ثلاث مرّات . ومنه قوله الخليفة : « أمير المؤمنين يرسم بكذا » ، دون ( أنا ) ، إما لتعظيم ذلك الأمر أو لتقوية داعية المأمور أو نحوهما ، وقول الشاعر : [ الرجز ]
« 629 » - نفس عصام سوّدت عصاما
وقول البحتري : [ الخفيف ]
« 630 » - قد طلبنا فلم نجد لك في السّؤ * دد والمجد والمكارم مثلا
هامش
( 629 ) - الرجز للنابغة الذبياني في ديوانه ( ص 118 ) ، وبلا نسبة في لسان العرب ( عصم ) ، ومقاييس اللغة ( 2 / 175 ) ، وتاج العروس ( عصم ) .
( 630 ) - الشاهد للبحتري في ديوانه ( ص 1657 ) ، ومعاهد التنصيص ( 1 / 881 ) ، ودلائل الإعجاز ( ص 129 ) .