وعقادة الألفاظ « 1 » ، فنظمت هذا اللغز في يوم الإنشاد ، وهو [ من الطويل ] :
وعسّالة تبدو بغير أسنّة * ولا طعن فيها وهي داخلة الصّدر
ممشّقة هيفاء حلو قوامها « 2 » * به يطرح المرّان في المهمة « 3 » القفر « 4 »
منعّمة لفّاء « 5 » مهضومة الحشا * تكاد « 6 » بأن تنقد « 7 » من رقّة الخصر
وتحلو « 8 » على البيض الرّشاق شمائلا * إذا ما تثنّت في غلائلها الخضر
يلذّ قبيل العصر في الظهر رشفها * وبرد لماها من أليم الجوى يبري
فإن « 9 » سقيت ماء سقتك سلافة * بطيب « 10 » مزاج وهي طيّبة النّشر
وينبت حول « 11 » الثغر حلو نباتها « 12 » * فترشف « 13 » أرياقا ألذّ من الخمر
وإن لمعت في ثغرها وتبلّجت * دع ابن جلا « 14 » يقرع ثناياه في الثّغر
على عودها كم للرّباب مواقع * وموصولها يغني عن الناي والزّمر « 15 »
وإن قطعوا « 16 » موصولها شبّبت به * أولو الذّوق تشبيبا شفى غلّة الصّدر
ويرفع « 17 » بعد النّصب والكسر جرّها « 18 » * فتجزم « 19 » ما للفارسيّ من الذّكر
هامش
- « والحذف والعكس » .
( 1 ) « الألفاظ » سقطت من ط .
( 2 ) في ط : « مذاقها » .
( 3 ) في ط : « الممهمة » .
( 4 ) في د : « الفقر » .
( 5 ) في ب : « ملساء » ؛ وفي و : « لقّاء » .
( 6 ) في ب : « يكاد » ، وفوق الياء نقطتان .
( 7 ) في ب : « ينقدّ » .
( 8 ) في ب : « وتجلو » .
( 9 ) في ب ، د ، ط ، و : « وإن » .
( 10 ) في د : « بلطف » .
( 11 ) في ط : « حلو » .
( 12 ) في و : « بناتها » .
( 13 ) في ط : « فيرشف » .
( 14 ) « أنا ابن جلا » مثل ، وقد سبق تخريجه ؛ وفي حاشية نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو : « ابن جلا : الحجاج بن يوسف لقّب به لقوله ( من الوافر ) :أنا ابن جلا وطلّاع الثنايامتى أضع العمامة تعرفوني »والصواب أنّه قول سحيم بن وثيل .
( الأصمعيات ص 17 ؛ والدرّة الفاخرة 2 / 488 ) .
( 15 ) في د : « وللزمر » .
( 16 ) في ب : « قطفوا » .
( 17 ) في ب ، د ، ط ، و : « وترفع » .
( 18 ) في د ، و : « جبرها » .
( 19 ) في ب : « فيخرم » .