هنّئتم « 1 » آل الشّهيد بنجمكم * وبوجه مولود لكم ما أزهره
من قبل ما عملت لديه عقيقة * عملت له المدح الجواري جوهره « 2 »
فأخذه « 3 » الشيخ صلاح الدين « 4 » [ الصفديّ ] « 5 » وقال « 6 » [ من الوافر ] :
أيا « 7 » أندى الورى كفّا ووجها * وأقومهم إلى العليا طريقه
لقد جاءتك جوهرة المعالي « 8 » * فلا تبخل عليها بالعقيقه « 9 »
قال الشيخ جمال الدين « 10 » : قلت أنا [ من الوافر ] :
عذول « 11 » لست أسمع منه عذلا * على هيفاء مثل البدر تمّا
له طرف ضرير عن سناها « 12 » * ولي أذن عن الفحشاء صمّا « 13 »
أخذه الشيخ صلاح الدّين « 14 » [ الصّفديّ ] « 15 » ، وغيّر صيغة « 16 » المثل بالحشو « 17 » ، فقال « 18 » [ من الطويل ] :
تعشّقته مثل القضيب إذا انثنى * بوجه حكى البدر المنير إذا تمّا
وإن كان عذّالي عموا عن جماله * فلي أذن عن كلّ ما نقلوا « 19 » صمّا « 20 »
هامش
( 1 ) في د : « هنّئتموا » .
( 2 ) البيتان في ديوانه ص 256 ؛ وفيه :
« هنّئتموا » .
( 3 ) في ك : « أخذه » .
( 4 ) « الشيخ صلاح الدين » سقطت من ب .
( 5 ) من ب ، د ، و .
( 6 ) في ب : « فقال » .
( 7 ) في و : « أنا » .
( 8 ) في ط : « المعاني » .
( 9 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر .
( 10 ) في ب : « ابن نباتة » مكان « الشيخ جمال الدين » .
( 11 ) في و : « عدوّك » .
( 12 ) في د : « سناها » مصححة عن « سماها » .
( 13 ) البيتان في ديوانه ص 480 ؛ وفيه : « غيداء » مكان « هيفاء » .
( 14 ) « الشيخ صلاح الدين » سقطت من ب .
( 15 ) من ب ، د ، ط ، و .
( 16 ) في د : « صيغته » .
( 17 ) « بالحشو » سقطت من ب ؛ وفي و :
« بالمحو » مشطوبة ، وفي هامشها :
« بالحشو » صح .
( 18 ) في ب : « فقال وغير صيغة المثل » مكان « وغيّر . . . فقال » .
( 19 ) في ب : « الفحشاء » مكان « كلّ ما نقلوا » .
( 20 ) البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر .