أربعة عشر إنشا ( حوالي 35 سم ) وعرضه عشرة إنشات ( 25 سم ) ونقش عليه بضعة أحرف .
فشكلت الحكومة الروسية لجنة للتحقيق والبحث حول هذه الألواح الخشبية في ( 27 ) شباط لسنة ( 1953 م ) وكان أعضاؤها خبراء في الآثار وأساتذة مختصين باللغات القديمة . .
وبعد ثمانية أشهر من البحث والتنقيب انكشف سر ذلك اللوح الخشبي للجنة فاتضح أنه من سفينة نوح عليه السّلام وقد نصب هذا اللوح عليها للبركة والاستمداد لما كتب عليه .
وكان في وسط اللوح رسم يمثل كفّا كتبت عليه عبارات عديدة باللغة السامية ، ومن ثم ترجمت اللجنة تلك العبارات إلى اللغة الروسية وترجمت فيما بعد إلى اللغة العربية وكانت ترجمتها بالحرف :
يا ربي . . ! يا مغيثي . . !
بلطفك ورحمتك ، وبالذوات المقدسة !
محمد . .
وإيليا . .
وشبر . .
وشبير . .
وفاطمة . .
أعنّي . . فإن هؤلاء الخمسة أعظم الخلق ، فيجب إعظامهم واحترامهم ، وإن جميع الدنيا خلقت لأجلهم . .
موسوعة الكلمة — صفحة 30
مساهمون: السيد حسن الحسيني الشيرازي
ص٣٠