حدّثني محمّد بن جعفر ، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب ، عن موسى بن سعدان ، عن عبداللَّه بن القاسم ، عن عمر بن أبان الكلبيّ ، عن أبان بن تغلب ، قال : قال « 1 » أبوعبداللَّه عليه السلام : هبط أربعة آلاف ملك يريدون « 2 » القتال مع الحسين عليه السلام فلم يؤذن لهم في القتال ، فرجعوا في الاستيذان « 3 » ، فهبطوا وقد قُتل الحسين عليه السلام ، فهم عند قبره شعث غبر يبكونه إلى يوم القيامة ، رئيسهم ملك يقال له منصور ، « 4 » فلا يزوره زائر إلّااستقبلوه ، « 5 » ولايودِّعه مودّع إلّاشيّعوه « 5 » ، ولا يمرض مريض « 6 » إلّاعادوه ، ولا يموت « 7 » إلّاصلّوا « 8 » على جنازته واستغفروا له « 8 » بعد موته ، « 9 » وكل « 10 » هؤلاء في الأرض ينتظرون قيام القائم عليه السلام . « 11 »
ابن قولويه ، كامل الزّيارات ، / 192 رقم 9 / عنه : المجلسي ، البحار ، 45 / 226 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 479 ؛ مثله الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 144 ؛ القمي ، نفس المهموم ، / 488
حدّثني أبو العبّاس محمّد بن جعفر ، عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب ، « 12 » عن منيع ،
هامش
( 1 ) - [ زاد في العوالم : « لي » ] .
( 2 ) - [ في الأسرار مكانه : « في خبر أبان بن تغلب ، عن الصّادق عليه السلام في حديث ، قال : وأربعة آلاف ملك هبطوا يريدون . . . » ] .
( 3 ) - [ في البحار والأسرار : « الاستئمار » ] .
( 4 ) - [ من هنا حكاه في نفس المهموم ] .
( 5 - 5 ) [ لم يرد في نفس المهموم ] .
( 6 ) - [ لم يرد في البحار والأسرار ونفس المهموم ، وفي العوالم : « أحد » ] .
( 7 ) - [ زاد في العوالم ونفس المهموم : « أحد » ] .
( 8 - 8 ) [ الأسرار : « عليه واستغفروا » ] .
( 9 ) - [ إلى هنا حكاه في الأسرار ] .
( 10 ) - [ في البحار والعوالم ونفس المهموم : « فكلّ » ] .
( 11 ) - هر كدام [ از ] زوار حسين بيايند ، از أو استقبال كنند وهر زائري بيمار شود ، از أو عيادت كنند وهر زائري بميرد ، بر جنازة اش نماز بخوانند وپس از مرگش براي أو آمرزش خواهند وآنان در انتظار قيام قائم اند .
كمره اى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 232
( 12 ) - [ من هنا حكاه عنه في تأويل الآيات ] .