قالت « 1 » : أنا أرض اللَّه المقدّسة المباركة ، الشّفاء في تربتي ومائي ، ولا فخر ، بل خاضعة ذليلة لمَنْ فعل بي ذلك ، ولا فخر على « 2 » من دوني ، بل شكراً للَّه « 2 » ، فأكرمها . « 3 » وزاد في تواضعها « 4 » وشكرها اللَّه « 3 » بالحسين عليه السلام وأصحابه « 5 » .
ثمّ قال أبو عبداللَّه عليه السلام : مَنْ تواضع للَّهرفعه اللَّه ، ومَنْ تكبّر وضعه اللَّه تعالى . « 6 »
ابن قولويه ، كامل الزّيارات ، / 270 - 271 رقم 15 / عنه : الحرّ العاملي ، وسائلالشّيعة ، 10 / 404 ؛ المجلسي ، البحار ، 98 / 109 - 110 ؛ القزويني ، تظلّم الزّهراء ، /
370 ؛ الدّربنديّ ، أسرار الشّهادة ، / 144 ؛ القمي ، نفس المهموم ، / 628
وعنه [ أبو القاسم جعفر بن محمّد ] ، عن محمّد « 7 » بن الحسن « 8 » بن عليّ بن مهزيار ، عن أبيه ، عن جدِّه عليّ بن مهزيار ، عن الحسين بن سعيد ، عن عليّ بن الحكم ، عن مخرمة بن ربعيّ ، قال : قال أبو عبداللَّه عليه السلام : شاطئ « 9 » الوادي الأيمن الّذي ذكرهُ اللَّه تعالى في القرآن هو الفرات ، والبقعة المباركة هي كربلاء .
هامش
( 1 ) - [ نفس المهموم : « قالت كربلاء » ] .
( 2 - 2 ) [ تظلّم الزّهراء : « ما دوني بل شكرها اللَّه » ] .
( 3 - 3 ) [ في الوسائل والبحار والأسرار : « وزادها بتواضعها وشكرها للَّه » ، وفي تظلّم الزّهراء : « وزاد في تواضعها وشكرها للَّه » ، وفي نفس المهموم : « وزادها بتواضعها شكراً للَّه » ] .
( 4 ) - خ ل : وزادها لتواضعها .
( 5 ) - [ إلى هنا حكاه عنه في نفس المهموم ] .
( 6 ) - واز امام صادق عليه السلام روايت است كه : چون زمينها وآبها بر يكديگر باليدند ، كربلا گفت : « من زمين مبارك ومقدس خدايم وتربت ، وآبم شفاست وبه خود ننازم ، بلكه خاضع وخوار آن كسم كه اين عنايت را به من فرموده وبر زير دستان نبالم ، بلكه براي خدا شكر گزارم . »
خدا اورا به حسين واصحابش گرامى داشت وبدين تواضع وتشكر فضل اورا فزود .
كمره اى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 327
( 7 ) - [ الوسائل : « عليّ » ] .
( 8 ) - [ كنز الدّقائق : « الحسين » ] .
( 9 ) - [ في الصّافي مكانه : « في التّهذيب ، عن الصّادق عليه السلام : شاطئ . . . » ] .