قال : قال لي : يا أبا عُمارة ! أنشدني في الحسين بن عليّ عليهما السلام ، قال « 1 » : فأنشدته ، فبكى ، ثمّ أنشدته ، فبكى . قال : « 2 » فوَ اللَّه ما زلت أنشده ، و « 2 » يبكي حتّى سمعت البكاء من الدّار . قال : فقال لي : يا أبا عُمارة ! مَنْ أنشد في الحسين بن عليّ عليهما السلام « 3 » ، فأبكى خمسين فله الجنّة ، ومن أنشد في الحسين شعراً فأبكى ثلاثين فله الجنّة ، ومَنْ أنشد في الحسين « 4 » فأبكى عشرين فله الجنّة ، ومَنْ أنشد في الحسين « 4 » فأبكى عشرة فله الجنّة ، و « 5 » مَنْ أنشد في الحسين « 6 » فأبكى واحداً فله الجنّة ، و « 5 » مَنْ أنشد « 7 » في الحسين « 4 » فبكى فله الجنّة ، ومَنْ أنشد « 7 » في الحسين « 4 » فتباكى ، فله الجنّة . « 8 »
الصّدوق ، الأمالي ، / 141 - 142 رقم 6 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 282 ؛ البحراني ،
العوالم ، 17 / 540 ؛ مثله الجزائري ، الأنوار النّعمانيّة ، 3 / 242 - 243 ؛ الأمين ، لواعجالأشجان ، / 4
حدّثنا محمّد بن موسى بن المتوكِّل ، قال : حدّثنا عبداللَّه بن جعفر الحميريّ ، عن أحمد وعبداللَّه ابني محمّد بن عيسى ، عن الحسن بن محبوب ، عن العلاء بن رزين ، « 9 » عن محمّد
هامش
( 1 ) - [ في لواعج الأشجان مكانه : « قال عليه السلام لأبي عمارة المنشد : أنشدني في الحسين بن عليّ عليهما السلام ، قال . . . » ] .
( 2 - 2 ) [ الأنوار النّعمانيّة : « فما زلت أنشده وهو » ] .
( 3 ) - [ زاد في البحار والأنوار النّعمانيّة : « شعراً » ] .
( 4 ) - [ زاد في البحار والعوالم ولواعج الأشجان : « شعراً » ] .
( 5 - 5 ) [ لم يرد في لواعج الأشجان ] .
( 6 ) - [ زاد في البحار والعوالم : « شعراً » ] .
( 7 - 7 ) [ لم يرد في الأنوار النّعمانيّة ] .
( 8 ) - ابىعمارهء شعرخوانگويد : امام ششم به من فرمود : « اى ابا عماره ! دربارهء حسين براي من شعري بخوان . »
خواندم وخواندم ، وگريست وگريست ، تا خانه پر از گريه شد . فرمود : « اى اباعماره ! هر كه نوحهاى براي حسين بخواند وپنجاه كس را بگرياند ، مستحق بهشت است . وهر كه نوحه اى بخواند وسى كس را بگرياند ، مستحق بهشت است . وهر كس بخواند وبيست كس را بگرياند ، مستحق بهشت است . وده كس را هم كه بگرياند ، مستحق بهشت است . ويكى را هم كه بگرياند ، مستحق بهشت است . ونوحه بخواند وخود هم بگريد ، مستحق بهشت است . وتباكى هم كند ، مستحق بهشت است . »
كمره اى ، ترجمهء امالى ، / 141 - 142
( 9 ) - [ من هنا حكاه عنه في الأسرار ] .