رُوي عن صفوان بن مهران الجمّال ، أنّه قال : استأذنتُ الصّادق عليه السلام لزيارة مولانا الحسين عليه السلام ، فسألته أن يُعرِّفني ما أعمل عليه ، فقال : يا صفوان ! صُمْ ثلاثة أيّام قبل خروجك ، واغتسل في اليوم الثّالث ، ثمّ اجمع إليك أهلك ، ثمّ قُل :
اللَّهُمّ إنِّي أسْتَوْدِعُكَ نَفْسِي وأهْلِي ومالِي [ وَوَلَدِي ] ومَنْ كانَ مِنِّي بِسَبِيلٍ ، الشّاهِدَ مِنْهُمْ والغائِبَ .
اللَّهُمّ صَلِّ عَلى مُحمّدٍ وآلِ مُحمّدٍ ، واحْفَظْنا بِحِفْظِ الإيمانِ واحْفَظْ عَلَيْنا .
اللَّهُمّ اجْعَلْنا في حِرْزِكَ ولا تَسْلُبْنا نِعْمَتَكَ ، ولا تُغَيِّرْ ما بِنا مِنْ عافِيَتِكَ ، وزِدْنا مِنْ فَضْلِكَ إنّا إليكَ راغِبُونَ .
اللَّهُمّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثاءِ السَّفَرِ ومِنْ كآبَةِ المُنْقَلَبِ ، ومِنْ سُوءِ المَنْظَرِ في النَّفْسِ
هامش
- خواه از دور ، واين دعا را بخواند ، زيارتش را قبول كنم ومطالبش را برآورم هر چند بسيار باشد ، وحوايجش را كرامت فرمايم وخائب ومحرومش برنگردانم وخوشحال وچشم روشن اورا برگردانم وبهشت اورا روزى كنم واز آتش جهنّم نجات دهم وقبول كنم شفاعت اورا در حق هر كس كه شفاعت كند وحق - سبحانه وتعالى - اين را بر خود لازم ساخت وگواه گردانيد ملائكة را بر اين امر ! پس جبرئيل فرمود : يا محمد ! بدرستى كه حق - سبحانه وتعالى - مرا فرستاده است به سوى تو كه بشارت دهم تورا وعلى وفاطمه وحسن وحسين وائمّه فرزندان تورا تا روز قيامت ؛ پس دائم ومستمر باد خوشحالى وسرور تو وسرور على وفاطمه وحسن وحسين عليهم السلام وشيعيانِ شما در روز قيامت !
اى صفوان ! وقتي كه حاجتي به جناب أقدس الهى داشته باشى اين زيارة را بجا آور هر جا كه باشى واين دعا را بخوان كه البتة حاجتت برآورده مىشود وخداوند عالميان وعده خود ورسول خود را مخالفت نمىنمايد وحمد كن خدا را بر اين نعمت .
واوّل زيارة اين است : السّلامُ عليكَ يا رَسُولَ اللَّهِ ، السّلامُ عَليكَ يا صَفْوَةَ اللَّهِ ، وآخر وداع اين است : لا فرّقَ اللَّه بَيْني وبينَكُما .
مصنّف رحمه الله مىگويد : كسى نگويد كه اعتماد بر احاديثِ صفوان در اين باب نيست از جهتِ آن كه اختلاف بسيار دارد ، زيرا كه صفوان جمّالِ در خدمت آن حضرت بود ومكرّر در خدمتِ آن حضرت به زيارة آمده بود ووقائع بسيار مشاهده كرده بود ؛ در هر مرتبه يك چيزى را نقل كرده است ومنافاتى نيست ميان اين اخبار .
مجلسي ، ترجمهء فرحة الغري ، / 113 - 116