وروى الشّيخ الصّدوق عن الحسين بن عليّ عليه السلام قال : دخلت على رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وعنده ابيّ بن كعب ، فقال لي رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : مرحباً بك يا أبا عبداللَّه ، يا زين السّماوات والأرضين . فقال له ابيّ : وكيف يكون يا رسول اللَّه زين السّماوات والأرض أحد غيرك ؟
فقال : يا ابيّ ! والّذي بعثني بالحقّ نبيّاً أنّ الحسين بن عليّ في السّماء أكبر منه في الأرض ، فإنّه لمكتوب عن يمين عرش اللَّه : مصباح هدى وسفينة نجاة . « 1 »
القمي ، نفس المهموم ، / 612
هامش
- رسول خداى فرمود : « اى ابىبن كعب ! سوگند به آن كس كه مرا براستى مبعوث فرمود ، حسينبن على در آسمانها عظيمتر از آن است كه در زمين است واسم أو در طرف راست عرش مكتوب است كه : حسين مصباح هدى وسفينهء نجات است . »
أبى بن كعب مىگويد : آنگاه پيغمبر دست حسين را بگرفت ،
وقال : « أيّها النّاس ! هذا الحسين بن عليّ ، ألا فاعرفوه وفضّلوه كما فضّله اللَّه عزّ وجلّ ، فوَ اللَّه لجدّه على اللَّه أكرم من جدِّ يوسف بن يعقوب . هذا الحسين جدّه في الجنّة ، وجدّته في الجنّة ، وأبوه في الجنّة ، وأخوه في الجنّة ، وعمّه في الجنّة ، وعمّته في الجنّة ، وخاله في الجنّة ، وخالته في الجنّة ، ومحبّوه ومحبّوهم في الجنّة . »
رسول خدا فرمود : « اى مردمان ! اين حسين بن علي است . اورا بر كاينات تفضيل گذاريد ، چنان كه خداوند تفضيل گذاشت . سوگند به خداى كه جد أو در نزد خداوند گرامىتر است از جد يوسفبن يعقوب . اين حسين است . جد أو محمد مصطفى در بهشت است ، وجدهء أو خديجهء كبرى در بهشت است ، ومادر أو فاطمهء زهرا در بهشت است وپدر أو على مرتضى در بهشت است ، وبرادر أو حسن مجتبى در بهشت است ، وعم أو جعفر طيار در بهشت است ، وعمهء أو امهانى در بهشت است ، وخال أو إبراهيم در بهشت است ، وخالهء أو رقيه در بهشت است ، ودوستان أو ودوستداران دوستان أو در بهشتند . »
سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 4 / 57 - 58
( 1 ) - شيخ صدوق از حسين بن علي روايت كرده است كه فرمود : نزد رسول خدا صلى الله عليه وآله رفتم وأبى بن كعب شرفياب بود . رسول خدا به من فرمود : « مرحبا بر تو اى ابا عبداللَّه ، اى زيور آسمانها وزمين ! »
أبى به أو عرض كرد : « چهطور كسى جز شما زيور آسمانها وزمين است ؟ ! ! »
فرمود : « اى أبى ! قسم به آنكه مرا به پيغمبرى فرستاده . به راستى حسين بن علي عليه السلام در آسمان بزگوارتر از زمين است ؛ زيرا در سمت راست عرش خدا اورا مصباح هدايت وسفينهء نجات نوشته اند . »
كمره اى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 320