عليه السلام ، قال : حدّثني أبي موسى بن جعفر ، قال : حدّثني أبي جعفر بن محمّد ، قال : حدّثني أبي محمّد بن عليّ ، قال : حدّثني أبي عليّ بن الحسين ، قال : حدّثني أبي الحسين بن عليّ ، قال : حدّثني أبي عليّ بن أبي طالب عليه السلام ، قال « 1 » : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : الولد ريحانة ، وريحانتاي « 2 » الحسن والحسين . « 3 »
الصّدوق ، عيون أخبار الرّضا عليه السلام ، 2 / 28 ، 30 رقم 8 / عنه : المجلسي ، البحار ، 43 / 264 ؛ مثله أبو محمّد القمي ، جامع الأحاديث ، / 128 ؛ السّبزواري ، جامع الأخبار ، / 285 ؛ المتّقي الهندي ، كنز العمّال ، 12 / 120 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 94 ؛ القندوزي ، ينابيع المودّة « 4 » ، 2 / 84 ؛ الفيروزآبادي ، فضائل الخمسة ، 3 / 227
وقال [ رسول اللَّه صلى الله عليه وآله ] : إنّ ابنيّ هذين « 5 » ريحانتايّ « 6 » من الدّنيا . « 7 »
المفيد ، الإرشاد ، 2 / 25 / عنه : الحلّي ، المستجاد من كتاب الإرشاد ، ( من مجموعةنفيسة ) ، / 444 ؛ المجلسي ، البحار ، 43 / 275 ؛ مثله الرّاوندي ، ألقاب الرّسول وعترته ( من ميراث حديث الشّيعة ، « 1 » ) / 53 ؛ الأعرجي ، مناهل الضّرب ، / 380
قال الشّيخ : ومن أساميه [ أمير المؤمنين عليه السلام ] المشتقّة من أحواله : أمير المؤمنين ، ويعسوب الدّين والمسلمين ، ومبيد الشّرك والمشركين ، وأبو الرّيحانتين ، وذو القرنين ،
هامش
( 1 ) - [ من هنا حكاه في جامع الأحاديث وجامع الأخبار ، وفي كنز العمّال والأسرار وفضائل الخمسة مكانه : « أخرج العسكريّ في الأمثال عن ( أمير المؤمنين ) عليّ عليه السلام ، قال . . . » ، وفي البحار : « بالأسانيد الثّلاثة عن الرّضا ، عن آبائه عليهم السلام ، قال . . . » ] .
( 2 ) - [ في كنز العمّال والأسرار والينابيع : « ريحانتيّ » ] .
( 3 ) - به ايناسناد گويد : رسولخدا صلى الله عليه وآله فرمود : « فرزند ريحانه است ودو ريحانهء من حسن وحسينند . » مترجم گويد كه : ريحان گياهى خوشبوست وفرزند را ريحانه گويند ، به جهت اين كه فرزند را مىبويند ومىبوسند مانند ريحان .
أصفهاني ، ترجمهء عيون أخبار الرضا عليه السلام ، 2 / 265
( 4 ) - [ حكاه أيضاً في ينابيع المودّة ، 2 / 326 ] .
( 5 ) - [ ألقاب الرّسول : « ذين » ] .
( 6 ) - [ في البحار ومناهل الضّرب : « ريحانتيّ » ] .
( 7 ) - ونيز فرمود صلى الله عليه وآله : اين دو فرزندم دو ريحانهء من از دنيا هستند . ( ريحان در أصل لغت به هر گياه خوشبو يا چيز ديگرى گويند كه روحبخش باشد واندوه وغم را برطرف سازد ) .
رسولي محلّاتى ، ترجمهء ارشاد ، 2 / 25