بيت ، فعليّ ( 13 * ) وفاطمة والحسن والحسين « 1 » أهل بيتي وثقلي « 1 » أذهِب « 2 » عنهم الرِّجس وطهِّرهم تطهيراً . « 3 »
الصّدوق ، الأمالي ، / 473 رقم 6 ، 57 رقم 10 ، من لا يحضره الفقيه ، 4 / 131 - 132 رقم 3 ، 4 / 302 رقم 916 ، المواعظ ، / 134 / عنه : الطّبري ، بشارة المصطفى ، / 16 ؛ الحرّ العاملي ، إثبات الهداة « 4 » ، 1 / 466 ؛ المجلسي ، البحار ، 35 / 210
حدّثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمدانيّ رحمه الله ، قال : حدّثنا عليّ بن إبراهيم بن هاشم ، قال : حدّثنا جعفر بن سلمة الأهوازيّ ، قال : حدّثنا إبراهيم بن محمّد الثّقفيّ ، عن إبراهيم ابن موسى ابن أخت الواقديّ ، قال : حدّثنا أبو قتادة الحرّاني ، عن عبدالرّحمان بن العلاء الحضرميّ ، عن سعيد بن المسيّب ، عن ابن عبّاس ، قال : إنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وآله كان جالساً ذات يوم وعنده عليّ وفاطمة والحسن والحسين عليهم السلام ، فقال : اللَّهمّ إنّك تعلم أنّ هؤلاء أهل بيتي ، وأكرم النّاس عليَّ فأحبّ مَنْ أحبّهم ، وأبغض مَنْ أبغضهم ، ووال مَنْ والاهم ، وعاد مَنْ عاداهم ، وأعن مَنْ أعانهم ، واجعلهم مطهّرين من كلّ رجس ، معصومين من كلّ ذنب ، وأيِّدهم بروح القدس منك .
ثمّ قال صلى الله عليه وآله وسلم : يا عليّ ! أنت إمام امّتي وخليفتي عليها بعدي وأنت قائد المؤمنين إلى الجنّة ، وكأنِّي أنظر إلى ابنتي فاطمة قد أقبلت يوم القيامة على نجيب من نور عن يمينها
هامش
( 1 - 1 ) [ إثبات الهداة : « ثقلي وأهل بيتي » ] .
( 2 ) - [ في الأمالي ، / 57 ومَنْ لا يحضر والمواعظ وبشارة المصطفى وإثبات الهداة والبحار : « فأذهب » ] .
( 3 ) - ابن عباس گفت : پيغمبر فرمود : « به راستى علىوصى وخليفه وهمسرش فاطمه سيدهء زنان جهان دختر من است . حسن وحسين دو سيد جوانان أهل بهشتند وپسران منند . هر كه آنها را دوست دارد ، مرا دوست داشته وهركه آنها را دشمن دارد ، مرا دشمن داشته وهر كه آنها را دور كند ، مرا دور كرده وهر كه به آنها جفا كند ، به من جفا كرده ، وهر كه به آنها نيكى كند ، به من نيكى كرده . خدا پيوست كند با هر كه به آنها پيوندد وببرد از هر كه از آنها بريده . يارى كند هر كه آنها را يارى كرده وكمك دهد به هر كه آنها را كمك داده ووانهد هر كه آنها را وانهاده . خدايا ! هر كدام از پيغمبران ورسولانت ثقلي داشتند وخاندانى ، على وفاطمه وحسن وحسين اهلبيت وثقل منند . ببر از آنها پليدى را وبه خوبى پاكشان كن .
كمرهاى ، ترجمهء امالى ، / 473
( 4 ) - [ حكاه أيضاً في إثبات الهداة ، 2 / 52 ] .