فجعل الحسين يمسح « 1 » « 2 » التّراب عن « 2 » وجهه وهو « 3 » يقول « 4 » له « 3 » : « 5 » أنت الحرّ « 4 » كما سمّتك به « 3 » امّك ، « 6 » أنت الحرّ في الدّنيا و « 7 » أنت الحرّ 6 7 الآخرة « 8 » .
الخوارزمي ، مقتل الحسين ، 2 / 11 / مثله محمّد بن أبي طالب ، تسلية المجالس وزينة
المجالس ، 2 / 281 - 282 ؛ المجلسي ، البحار ، 45 / 14 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 257 -
258 ؛ المازندراني ، معالي السّبطين ، 1 / 367 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 4 / 614 ؛
الحائري ، ذخيرة الدّارين ، 1 / 200 ؛ الجواهري ، مثير الأحزان ، / 71 ؛ بحر العلوم ،
مقتل الحسين عليه السلام ، / 400 ؛ الزّنجاني ، وسيلة الدّارين ، / 131
فقال عبيداللَّه بن عمرو البدائيّ من بني البداء ، وهم من كندة :
سعيد « 9 » بن عبداللَّه لا ننسينّه * ولا الحرّ إذ آسى زهيراً على قسر
ابن نما ، مثير الأحزان ، / 31 / مثله السّماوي ، إبصار العين ، / 121 ؛ القمّي ، نفس
المهموم ، / 273 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 4 / 614
فحمل « 10 » إلى الحسين عليه السلام ، فجعل يمسح التّراب عن وجهه ويقول : أنت الحرّ كما سمّتك امّك حرّاً في الدّنيا والآخرة . « 11 »
هامش
( 1 ) - [ أضاف في المعالي وبحر العلوم ووسيلة الدّارين : الدّم و ] .
( 2 - 2 ) [ لم يرد في تسلية المجالس والبحار والعوالم والدّمعة ومثير الأحزان وذخيرة الدّارين ] .
( 3 ) - [ لم يرد في تسلية المجالس والبحار والعوالم والمعالي والدّمعة ومثير الأحزان والأعيان ووسيلة الدّارين ] .
( 4 - 4 ) [ في المعالي : بخ بخ يا حرّ أنت ] .
( 5 ) - [ أضاف في المعالي ووسيلة الدّارين : بخ بخ يا حرّ ] .
( 6 - 6 ) [ الأعيان : حرّ في الدّنيا وسعيد ] .
( 7 - 7 ) [ لم يرد في المعالي ومثير الأحزان ووسيلة الدّارين ] .
( 8 ) - [ أضاف في المعالي : إن شاء اللَّه ] .
( 9 ) - [ في إبصار العين مكانه : وفيه يقول عبيداللَّه بن عمرو الكنديّ البدّيّ : سعيد ]
( 10 ) - [ زاد في الأسرار : الحرّ ] .
( 11 ) - پيكرش را نزد حسين عليه السلام آوردند . حسين عليه السلام با دست خود گرد وغبار از صورت حر پاك مىكرد ومىفرمود : « همچنان كه مادرت تو را ناميد ، واقعاً تو آزادمردى ، آزاد در دنيا وآخرت . »