أمّ كلثوم عليها السلام ترثي الحسين عليه السلام عند وصولها إلى المدينة
وأمّا أمّ كلثوم فحين توجّهت إلى المدينة جعلت تبكي وتقول :
مدينة جدّنا لا تقبلينا * فبالحسرات والأحزان جئنا « 1 » ألا « 1 » فأخبر رسول اللَّه عنّا
بأ نّا قد فجعنا في أخينا « 2 » « 3 » وأنّ « 3 » رجالنا في الطّفّ « 4 » صرعى * بلا رؤوس وقد ذبحوا البنينا « 5 » وأخبر « 5 » جدّنا أنّا أسرنا
وبعد الأسر يا جدّ « 6 » سبينا « 5 » * ورهطك يا رسول اللَّه أضحوا
عرايا بالطّفوف مسلّبينا * وقد ذبحوا الحسين ولم يراعوا
جنابك يا رسول اللَّه فينا * فلو نظرت عيونك للأسارى
على أقتاب « 7 » الجمال محمّلينا * رسول اللَّه بعد الصّون صارت
عيون النّاس ناظرة إلينا * وكنت تحوطنا حتّى تولّت
عيونك ثارت الأعدا علينا * أفاطم لو نظرت إلى السّبايا
بناتك في البلاد مشتّتينا * أفاطم لو نظرت إلى الحيارى
ولو أبصرت زين العابدينا * أفاطم لو رأيتينا سهارى
ومن سهر اللّيالي قد عمينا
هامش
( 1 ) ( 1 * ) [ لم يرد في المعالي ووسيلة الدّارين ] .
( 2 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة ونفس المهموم والمعالي ووسيلة الدّارين : « أبينا » ] .
( 3 ) ( 3 * ) [ نفس المهموم : « الأبيات ومن جملتها » ] .
( 4 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة وينابيع المودّة : « بالطّفّ » ] .
( 5 - 5 ) [ لم يرد في ينابيع المودّة ] .
( 6 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة : « جدّا » ] .
( 7 ) - [ ينابيع المودّة : « قتب » ] .