عكرمة « 1 » ، قال : أصبحنا صبيحة قتل الحسين بالمدينة ، فإذا مولى « 2 » لنا يحدّثنا « 3 » ، قال :
سمعت البارحة مناديا ينادي ، وهو يقول : « 4 »
أيّها القاتلون جهلا « 5 » حسينا * أبشروا بالعذاب والتّنكيل « 6 »
كلّ أهل السّماء « 7 » يدعو عليكم « 7 » * من نبيّ وملأك « 8 » وقبيل
قد لعنتم على لسان ابن داوو * د وموسى وحامل « 9 » الإنجيل « 10 »
قال هشام « 11 » : حدّثني عمر « 12 » بن حيزوم الكلبيّ ، عن أبيه « 13 » ، قال : سمعت هذا الصّوت « 14 » . « 15 »
هامش
( 1 ) - [ في المعالي مكانه : « قال عمرو بن عكرمة . . . » ] .
( 2 ) - [ البداية : « مولاة » ] .
( 3 ) - [ لم يرد في المعالي ، وفي البداية : « تحدّثنا » ] .
( 4 ) - [ نفس المهموم : « تقول » ] .
( 5 ) - [ البداية : « ظلما » ] .
( 6 ) - [ حول البكاء : « والتّشكيل » ] .
( 7 ) ( 7 - 7 ) [ حول البكاء : « تدعوكم » ] .
( 8 ) - [ في البداية : « ومالك » وفي نفس المهموم : « وملك » وفي المعالي : « ومرسل » ] .
( 9 ) - [ المعالي : « صاحب » ] .
( 10 ) - [ إلى هنا حكاه في المعالي ] .
( 11 ) - [ البداية : « ابن هشام » ] .
( 12 ) - [ البداية : « عمرو » ] .
( 13 ) - [ البداية : « عن أمّه » ] .
( 14 ) - [ أضاف في البداية : « وقال اللّيث وأبو نعيم يوم السّبت » ] .
( 15 ) - عمرو بن عكرمة گويد :
صبحگاه روز كشته شدن حسين در مدينه ، يكى از غلامان ما مىگفت : « ديشب شنيدم كه بانگزنى بانگ مىزد وشعري به اين مضمون مىخواند :
« اى كساني كه از روى جهالت حسين را كشتيد !
خبردار ، از عذاب وعقوبت .
همه أهل ايمان از پيغمبر وفرشته وديگران
شما را لعنت مىكنند .
به زبان پسر داود وموسى وحامل إنجيل -