هامش
- هر شى حتى جانوران صحرا وماهيان دريا . »
در خطبهاى كه امام زين العابدين عليه السّلام در نزد يزيد بن معاوية قرائت فرمود - چنانكه به شرح رفت - از فقرات آن خطبه است كه فرمود :
أنا ابن من بكت عليه ملائكة السّماء .
وهمچنان از فقرات خطبهاى است كه هنگام مراجعت از شام در ظاهر مدينه فرمود :
ولقد بكت السّبع الشّداد لقتله - إلى قوله - : والملائكة المقرّبون وأهل السّماوات أجمعون .
امام عليه السّلام در اين كلمات تصريح فرمود كه : « ملائكة آسمان وفريشتگان مقرب بر حسين عليه السّلام گريستند . »
( 1 ) . قرآن كريم ، سورهء ( 44 ) ، آيهء ( 28 ) .
( 2 ) . ذيل : دنباله .
( 3 ) . براي پرهيز از طول وتفصيل .
( 4 ) . تدهين : روغنمالى .
( 5 ) . توفيدن : جنبش ، زلزله .
( 6 ) . شهقه : فرياد ، صيحه .
( 7 ) . مصفود : دربند .
( 8 ) . آغاليدن : بلعيدن .
( 9 ) . ميسوزانيد .
( 10 ) . بومهن ( به فتح ميم وهاء ) : زمينلرزه .
( 11 ) . نشور : قيامت .
( 12 ) . اشاره به آيهء شريفهفَيُؤْخَذُ بِالنَّواصِي ،سورهء ( 55 ) ، آيهء ( 41 ) مىباشد .
( 13 ) . رحل : أسباب سفر .
( 14 ) . مخذول : بىياور .
( 15 ) . چندكه : تا وقتي كه .
( 16 ) . تهليل : گفتن لا إله إلّا اللّه .
( 17 ) . نژند : اندوهناك .
( 18 ) . براغيث ، جمع برغوث : كك ، برادر شپش .
( 19 ) . بپاييد : پايدار وثابت بود .
( 20 ) . رحبه : ميدان .
( 21 ) . نواجد : دندانهاى عقب دهان .
( 22 ) . مصنف « نسمه » را به آفرينش ترجمه كرده است ؛ درصورتى كه معناى حقيقي آن ، انسان وجاندار است وتعميم آن حسنى ندارد . -