ولمّا رجع عنهم عليه السّلام رماه عمر الطّهويّ بسهم أثبته في جبّته بين كتفيه
قال [ الحصين وحدّثني سعد بن عبيدة ] : فأقبل الحسين يكلّم من بعث إليه ابن زياد ، « 1 » قال :
وإنّي لأنظر إليه « 1 » وعليه جبّة من برود ، فلمّا كلّمهم انصرف ، فرماه رجل من بني تميم يقال له : عمر « 2 » الطّهويّ بسهم « 3 » ، فإنّي لأنظر إلى السّهم بين كتفيه متعلّقا في جبّته « 4 » ، فلمّا أبوا عليه ، رجع إلى مصافّه . « 5 »
الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 392 - مثله ابن كثير ، البداية والنّهاية ، 8 / 171
أخبرنا أبو محمّد بن الأكفانيّ « 6 » ، أنبأنا عبد العزيز الكتانيّ ، « 7 » أنبأنا أبو محمّد بن أبي نصر « 7 » ، أنبأنا أبو الميمون بن راشد ، أنبأنا أبو زرعة « 8 » ، أنبأنا سعيد بن سليمان ، عن عبّاد بن عوّام ، عن حصين قال : أدركت « 9 » ذاك حين « 9 » مقتل الحسين ، قال : فحدّثني سعد « 10 » بن عبيدة ، قال : فرأيت « 11 » الحسين وعليه جبّة برود ، ورماه رجل يقال له : عمرو بن خالد الطّهويّ بسهم ، فنظرت إلى السّهم معلّقا بجبّته .
هامش
( 1 - 1 ) [ لم يرد في البداية ] .
( 2 ) - [ البداية : « عمرو » ] .
( 3 ) - [ البداية : « بسهم بين كتفيه » ] .
( 4 ) - [ البداية : « بجبّته » ] .
( 5 ) - گويد : « حسين پيش آمد وبا كساني كه ابن زياد سوى وى فرستاده بود ، سخن كرد . »
راوي گويد : « أو را مىديدم كه جبهاى از حلهها به تن داشت وچون با آنها سخن كرد ، باز آمد . يكى از بنى تميم به نام عمر طهوى تيرى سوى وى انداخت وديدم كه تير ميان دو شانهاش به جبه آويخته بود وچون از أو نپذيرفتند ، به طرف صف خويش بازگشت . »
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 2979
( 6 ) - [ وفي ابن العديم مكانه : « أنبأنا أبو نصر القاضي ، قال : أخبرنا الحافظ أبو القاسم ، قال : أخبرنا أبو محمّد بن الأكفانيّ . . . » ] .
( 7 - 7 ) [ لم يرد في ابن العديم ] .
( 8 ) - [ وفي البداية مكانه : « وقال أبو زرعة . . . » ] .
( 9 - 9 ) [ البداية : « من » ] .
( 10 ) - [ ابن العديم : « سعيد » ] .
( 11 ) - [ في التّهذيب مكانه : « وقال سعد بن عبيدة : رأيت . . . » ] .