الوليد يبعث خلف الإمام عليه السّلام
فأمّا حسين ، فقال : كفّ حتّى تنظر وننظر ، وترى ونرى .
الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 340
ثمّ بعث الرّجال إلى حسين عند المساء ، فقال : أصبحوا ثمّ ترون ونرى ، فكفّوا عنه تلك اللّيلة ، ولم يلحّوا عليه . « 1 »
الطّبري ، التّاريخ ، 5 / 341 - عنه : المحمودي ، العبرات ، 1 / 277
فلمّا كان آخر نهار يوم « 2 » السّبت ، بعث « 3 » الرّجال إلى الحسين عليه السّلام ليحضر ، فيبايع « 4 » الوليد ليزيد بن معاوية ، « 4 » فقال لهم الحسين عليه السّلام : أصبحوا ثمّ ترون ونرى ! فكفّوا تلك اللّيلة عنه ، ولم يلحّوا عليه . « 5 »
المفيد ، الإرشاد ، 2 / 31 - 32 - عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 326 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 176 ؛ الأعرجي ، مناهل الضّرب ، / 385 ؛ القمي ، نفس المهموم ، / 71 ؛ بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السّلام ، / 131 ؛ مثله الفتّال ، روضة الواعظين ، / 147
فلمّا كان آخر النّهار ، بعث إلى الحسين عليه السّلام ليبايع ، فقال عليه السّلام : أصبحوا وترون ونرى .
فكفّوا تلك اللّيلة عنه .
الطّبرسي ، إعلام الورى ، / 222
هامش
( 1 ) - حسين گفته بود : « دست بدار تا بنگرى وبنگريم وبينديشى وبينديشيم . » هنگام شب كسان پيش حسين فرستاد كه گفت : « تا صبح صبر كنيد . آنگاه بنگريم وبنگريد . »
گويد : « آن شب دست از حسين بداشتند وبا وى اصرار نكردند .
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 2908 ، 2909
( 2 ) - [ لم يرد في نفس المهموم ] .
( 3 ) - [ نفس المهموم : « بعث الوليد » ] .
( 4 - 4 ) [ لم يرد في نفس المهموم ] .
( 5 ) - چون عصر روز شنبه شد ، وليد گروهى به نزد حسين عليه السّلام فرستاد كه آن حضرت نزد وليد رفته براي يزيد با وليد بيعت كند . حسين عليه السّلام فرمود : « تا بامداد فردا درنگ كنيد . آنگاه شما را در اينباره انديشه كنيد وما هم مىانديشيم . »
آن شب را نيز از آن حضرت دست بداشتند واصرارى نورزيدند .
رسول محلّاتى ، ترجمه ارشاد ، 2 / 31 - 32