مكتوب
77
بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم
مِن عبداللَّه قطب بن محيي به سوى سيّد برادران و يار يكرنگ سالكان الأمين محبّ الملّة و الدّين الشيخ محمّد أيّده اللَّه تعالى .
عمل نيك
امّا بعد ؛ دنيا اگرچه نزديك است چون رفتنى است دور است و آخرت اگرچه دور است چون آمدنى است نزديك است . هر كار كه بعد از مرگ سودى به شخص رساند آن كارِ شخص است و هرچه جز آن است سبب پشيمانى آدمى و ندامت و حسرت و دست به دندان گزيدن است . و در دمِ مرگ اينك آن آدمى افتاده و مىميرد و آن حرارت و آشوب كه او را گرم جهانى كرده بود به سردى مرگ فسرده شد ، تمام عمر چنان مىيابد كه در بىكارى و بيهوده صرف كرده . اگر زبانى داشتى اى دريغ ، اى حسرت گفتى ؛ امّا اى دريغ ! كه كار از برون بستهتر است كه گشاد سخن داشته باشد و به گفتار پاره دل خود را سبك توان كرد ،
« هذا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ » .
« 1 »
خراب آباد دنيا
اى سيّد برادران ! در اين ويرانهء جهان دلم به تنگ است ، اگر مردمان بدانند كه جهان آبادانى است بارى به ديده من خرابه مىنمايد بسيار خراب يا بيابانى بىنان و آب و پرسوز و تاب .
اى سيّد برادران ! همدمى مىبايدم و همدردى كه آيينه باشد كه
هامش
( 1 ) . امروز روزى است كه سخن نمىگويند . سورهء مرسلات ، آيهء 35 .