الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 418
( 3646 ) 11 - أبو عليّ الأشعريّ ، عن الحسن بن عليّ الكوفي ، عن عثمان بن عيسى ، عن سعيد بن يسار قال : قال أبو عبد اللّه عليه السّلام : ليس في شرب النبيذ تقيّة . باب النبيذ ( 3647 ) 1 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن محمّد بن إسماعيل ، عن حنان بن سدير قال : سمعت رجلا و هو يقول لأبي عبد اللّه عليه السّلام : ما تقول في النبيذ فإنّ أبا مريم يشربه و يزعم أنّك أمرته بشربه ؟ فقال : صدق أبو مريم سألني عن النبيذ فأخبرته أنّه حلال . و لم يسألني عن المسكر . قال : ثمّ * ( 3646 ) * 11 - ابو عبد الله صادق ( ع ) گفت : در خوردن مشروب خرما و كشمش ، تقيه جايز نيست . مشروب خرما و كشمش * ( 3647 ) * 1 - شنيدم مردى به ابو عبد الله صادق ( ع ) مىگفت : مشروب خرما و كشمش چه حكمى دارد ؟ ابو مريم از اين مشروب مىنوشد و مىگويد شما فرمودهايد بنوشد ؟ ابو عبد الله گفت : ابو مريم درست گفته است . ابو مريم پرسيد : اگر در خمرهء آب ، كشمش و خرما بريزند ، چه صورت دارد ، و من گفتم : حلال است . ابو مريم از من نپرسيد كه نوشيدن مسكرات چه صورت دارد . ابو عبد الله صادق گفت : من در مورد شراب ، از هيچ قدرتى تقيه ندارم . رسول خدا صلوات الله عليه گفته است : هرگونه شراب مستىآور ، حرام است . و هر شرابى كه بسيار آن مستى بياورد ، اندك آن حرام است . آن مرد پرسيد : قربانت شوم . اين مشروبى كه رخصت فرمودهاى تا ابو مريم بياشامد ، چگونه مشروبى است ؟ ابو عبد الله گفت : پدرم ابو جعفر باقر به خادم مىفرمود يك قدح بياورد و قدرى كشمش در آن بريزد و با دقت بشويد و بعد كشمش را در ظرف بزرگترى بريزد دو سه برابر تا چهار برابر آن آب بيفزايد . پدرم اول شب