تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 416

مساهمون:

ص٤١٦
( 3643 ) 17 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن عليّ بن الحكم ، عن كليب بن معاوية قال : كان أبو بصير و أصحابه يشربون النبيذ يكسرونه بالماء . فحدّثت بذلك أبا عبد اللّه عليه السّلام فقال لي : و كيف صار الماء يحلّل المسكر ؟ مرهم لا يشربوا منه قليلا و لا كثيرا . قلت : إنهم يذكرون أن الرضا من آل محمّد يحلّه لهم . فقال : و كيف كان يحلّون آل محمّد المسكر و هم لا يشربون منه قليلا و لا كثيرا . فأمسكوا عن شربه . فاجتمعنا عند أبي عبد اللّه عليه السّلام فقال له أبو بصير : إنّ ذا جاءنا عنك بكذا و كذا . فقال عليه السّلام : صدق يا أبا محمّد إنّ الماء لا يحلّل المسكر . فلا تشربوا منه قليلا و لا كثيرا .
شرح
* ( 3643 ) * 17 - ابو بصير و يارانش مشروب كشمش و خرما مىنوشيدند و صولت آن را با آب خالص مىشكستند كه مستى نياورد . من قضيه را خدمت ابو عبد الله صادق ( ع ) گزارش كردم . ابو عبد الله به من گفت : چگونه آب خالص ، شراب حرام را حلال مىكند ؟ به آنان بفرما كه از مشروب خرما و كشمش نياشامند ، نه بسيار و نه اندك . من گفتم : آنان نقل مىكنند كه شاخص آل محمد اين شربت را براى آنان حلال مىداند ! ابو عبد الله گفت : آل محمد چگونه شراب را حلال مىكنند ، با آن‌كه خود از اندك و بسيار آن پرهيز مىكنند ؟ از خوردن اين مشروب خوددارى كنيد . بعدها مجتمعا با ابو بصير به خدمت ابو عبد الله صادق رسيديم . ابو بصير به آن سرور گفت : اين مرد از جانب شما پيغام آورده است كه از شراب خنثىشده ننوشيم . ابو عبد الله گفت : راست گفته است . آب ، كه نمىتواند شراب مست‌كننده را حلال كند . از اين مشروبات ننوشيد ، نه اندك و نه بسيار .