الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 166
باب قناع الإماء و امّهات الأولاد ( 3168 ) 1 - عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن محمّد ابن إسماعيل بن بزيع قال : سألت أبا الحسن الرّضا عليه السّلام عن أمّهات الأولاد . ألها أن تكشف رأسها بين أيدي الرّجال ؟ قال : تقنّع . ( 3169 ) 2 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن ابن محبوب ، عن هشام بن سالم ، عن محمّد بن مسلم قال : سمعت أبا جعفر عليه السّلام يقول : ليس على الأمة قناع في الصلاة ، و لا على المدبّرة و لا على المكاتبة إذا اشترطت عليها قناع في الصلاة . و هي مملوكة حتّى تؤدّي جميع مكاتبتها . و يجري عليها ما يجري على المملوك في الحدود كلّها . حجاب كنيزها ، مادر بچهها * ( 3168 ) * 1 - به ابو الحسن الرضا ( ع ) گفتم : كنيزهائى كه صاحب فرزند مىشوند ، مىتوانند بدون روسرى در برابر مردان ظاهر شوند ؟ ابو الحسن گفت : بايد روسرى داشته باشند . توجه : هرگاه كنيز شخصى صاحب فرزند شود ، راهى بهسوى حريت و آزادى باز كرده است . * ( 3169 ) * 2 - شنيدم ابو جعفر باقر ( ع ) مىگفت : هيچ كنيزى مكلف نمىشود كه در موقع نماز ، سر خود را با روسرى بپوشاند ، گرچه مدبّر باشد و بعد از مرگ خواجه وعدهء آزادى گرفته باشد ، و يا مكاتب باشد و خود را از خواجهاش خريده باشد ولى با اين شرط كه اگر در موقع معين بهاى خود را نپردازد ، كماكان ، برده بماند : زيرا چنين بردهاى تا همهء بهاى خود را بهموقع نپردازد ، در حكم بردگان است و احكام و حدود بردگان بر او جارى خواهد گشت .