أمة ، سنين . ( هود / 8 )
الرس ، البئر . ( الفرقان / 38 )
كاظمين ، مكروبين . ( غافر / 18 )
غسلين ، الحار الذي تناهى حره . ( الحاقه / 36 )
لواحة ، حراقة . ( المدثر / 29 )
6 . وبلغة مذحج :
رفث ، جماع . ( البقرة / 197 )
مقيتا ، مقتدرا . ( النساء / 85 )
بظاهر من القول ، بكذب . ( الرعد / 33 )
بالوصيد ، الفناء . ( الكهف / 18 )
حقبا ، دهرا . ( الكهف / 60 )
الخرطوم ، الأنف . ( القلم / 16 )
7 . وبلغة خثعم :
تسيمون ، ترعون . ( النحل / 10 )
مريج ، منتشر . ( ق / 5 )
صغت ، مالت . ( التحريم / 4 )
هلوعا ، ضجورا . ( المعارج / 19 )
شططا ، كذب . ( الكهف / 14 )
8 . وبلغة قيس عيلان :
نحلة ، فريضة . ( النساء / 4 )
حرجا ، ضيقا . ( النساء / 65 )