راه تفريط كه با تنگچشمى و خسّت از انفاق و هزينه دريغ ورزند . سپس مشتى ريگ برداشت و پنجهها را سست گرفت تا آن حدّ كه بيشتر ريگها بر زمين فرو ريخت ، و گفت : اين است راه افراط و اسراف كه در انفاق و هزينهء زندگى زيادهروى نمايند . و نوبت آخر ، مشتى ريگ برداشت و پنجهها را تا آن حدّ باز گرفت كه قسمتى از ريگها فرو ريخت و قسمتى در مشت او باقى ماند ، و گفت : مايهء قوام نعمت و پايندگى عافيت اين است .
* ( 1535 ) * 2 - به ابو الحسن امام كاظم ( ع ) گفتم : بر اهل و عيال خود چه گونه انفاق كنم ؟ ابو الحسن گفت : راهى در پيش بگير كه ميانهء افراط و تفريط باشد ، چرا كه افراط و تفريط هر دو ناپسند است .
* ( 1536 ) * 3 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : با اسراف و زيادهروى ، بركت اموال رو به كاهش مىرود .
شرح : يعنى آفت زندگى بيشتر مىشود و عوارضى از قبيل بيمارى ، تصادف ، آتشسوزى رخ مىدهد كه هستى را به كام خود فرو مىبرد .
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 116
مساهمون: الشيخ الكليني
ص١١٦