( 963 ) 3 - به ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفتم : اگر كسى وارد مسجد شود و ببيند مردم نماز خود را خواندهاند ، آيا به نماز فريضه بپردازد يا به نماز نافله ؟
ابو عبد اللَّه گفت : اگر در اوائل وقت فريضه باشد مانعى ندارد كه اول نافله بخواند و اگر در اواخر وقت فريضه باشد ، اول بايد نماز فريضه را بخواند كه فريضه فرمان خداى عز و جل است ، و بعد از آن هر چه مىخواهد نافله بخواند . درست دقت كن .
در صورتى كه انسان وارد مسجد شود و يا منتظر نماز جماعت آنان باشد ، مىتواند در اوائل وقت فريضه به نماز نافله بپردازد و اگر با خواندن نافله از سپرى شدن وقت فريضه خائف شود ، نمىتواند به نماز نافله بپردازد ، زيرا تأخير فريضه از وقت مخصوص آن ناروا است . و در صورتى كه انسان تنها باشد و بخواهد نماز فرادى بخواند ، درك فضيلت در پيروى از سنت رسول خدا است كه با داخل شدن وقت فريضه ، نماز نافله را ترك كند و به اداى فريضه بپردازد تا شرافت اول وقت به خود فريضه باز گردد . در عين حال ، ترك سنت تحريم نشده و انسان مىتواند در اوائل وقت فريضه به خواندن نافله بپردازد .
شرح : سنت رسول خدا ( ص ) اين بود كه وقت فريضه را از وقت نافله تفكيك
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى ) — صفحة 199
مساهمون: الشيخ الكليني
ص١٩٩