سخنان كوتاه امير مؤمنان على عليه السلام
در اين قسمت بخشى از سخنان كوتاه حضرت عليه السلام در گونههاى سخنورى و پندها و پارسايى و مَثَلهاآورده شده است و اگر در اين كتاب جز همين فصل نبود ، قطعاً در سودرسانى كتاب بَس بود .
خانهء حكمت
على عليه السلام فرمود :
خُذِ الْحِكْمَةَ أنّى أتَتْكَ فَإنَّ الحِكمَةَ تَكونُ في صَدرِ المُنافِق ، فَتَلَجْلجُ في صَدْرِهِ حَتَّى تَخْرُج فَتَسْكُن إلى صَواحِبِها في صَدرِ المُؤمنِ ؛ « 1 »
حكمت را از هر جا پيش تو آمد بگير ؛ كه حكمت در سينه منافق است و در سينه او بىقرارى مىكند تا خارج شود و در كنار دوستانش در سينه مؤمن آرام گيرد .
حكمت گُم شده مؤمن
الْهَيْبةُ خَيْبَةٌ ، والفُرصَةُ تَمُرّمَرَّ السَّحابِ « 2 » ، وَالْحِكمَةُ ضالَّةُ المُؤْمِنِ فَخُذِ الْحِكْمَةَ وَلَوْ مِنْ أهْلِ النِّفاقِ ؛ « 3 »
ترس [ با ] نوميدى [ همراه ] است ، و فرصت ، مانند عبور ابر مىگذرد . حكمت گُمگشته مؤمن است ؛ پس حكمت را اگر چه از افراد دورو باشد [ فرا ] بگير .
هامش
( 1 ) . نهجالبلاغه ، فيض الاسلام ، 1122 ، ح 76 .
( 2 ) . همان ، 1096 ، ح 20 . قرنت الهيبةُ بالخيبة .
( 3 ) . همان ، 1122 ، ح 77 .