شرح
( 3 ) - القز : من الثياب والإبريسم ، أعجمي معرب ، وجمعه قزوز ، قال الأزهري : هو الذي يسوى منه الإبريسم . ( لسان العرب - ابن منظور - ج 5 - ص 395 ) . أنشد ثعلب : وتحمي به حوما ركاما ونسوة * عليهن قزّ ناعم وحرير . ( تاج العروس - الزبيدي - ج 16 - ص 301 ) .
( 4 ) - ترياق : بالتاء وبالدال يطلق على ما له بادزهرية ونفع عظيم سريع ، وهو الآن يطلق على « الهادي » يعني : الأكبر الذي ركبه اندروماخس القديم ، وكمله الثاني بعد ألف ومائة وخمسين سنة . قيل :
بدأه أولا بحب الغار عرفه من غلام جلس ليبول فلدغته حية فمضى إلى الغار فأكل من حبه فسأله أندروماخس فقال : « إنهم يستعملون هذا الحب لذلك » فرجع فأضاف له الجنطيانا لنفعها من السموم والمرّ والقسط وبقي برهة يسميه « ترياق الأربع » ، ثم أخذ يضيفه ما يفرق السموم عن القلب ويحميه ويفتح السددّ ويدر الفضلات ويصلح الصدر ويقوى ما يخلط به ويقابل اختلاف أنواع السموم حارة كالأفعى أو باردة كالعقرب حافظة للأعضاء على اختلافها كالأنيسون والفطرساليون في آلات البول ويفتح السددّ ويحفظ الكبد كالراوند والصدر والرئة والرحم كالإيرسا ، وما يدفع العفونة كالاشقرديون فإنه حفظ ميتا وجد مطروحا عليه من العفن ولحية التيس والفلفل كذلك وأن يكون في جوهر الدواء ما يقابل جوهر السم كالقردمانا والسليخة والدار صيني ، وأن يصلح بعض الدواء بعضا كالاسطوخودس الضار بالصدر بالغاريقون والبطئ كالطين بالمنفذ كالسليخة والاكال الحار كالقلقطار بالبارد كالأفيون ولما عدلت الأربعة الأوائل بما يمنع ضررها كالزراوند للقسط بقيت مدة . حتى زاد أقليدس الفلفل الأبيض والدارصيني والسليخة والزعفران لدفعها السموم وتفريقها العفونات وتفريح الزعفران وتنويمه المانع من الاحساس وسمى إقليدس هذه الجملة الترياق الصغير . واستمر حتى جاء فيلاغورس فزاد العنصل والكرسنة وبدل العسل بالشراب واحتج بأنها غذائية والبدن يحتاج إلى ذلك زمان السم أما العنصل فلانه يمنع الهوام بمجرد وضعه في البيوت والشراب بالغذائية والكرسنة تفتح .
واستمر كذلك حتى جاء افرافيلس فرد العسل لغوصه وجذبه وحفظه وتنقيته ودفعه السم البارد وخطأ من حذفه لان الشراب وحده يفسد خصوصا إذا لم يمض عليه أكثر من ثلاث سنين كما قال جالينوس ، ثم جعل العنصل والكرسنة أقراصا . واستمر ذلك حتى جاء فيثاغورس فاختار الأوائل فقط إلا أنه بدل القسط بالزرنب . حتى جاء مارينوس فزاد هذه الجملة سلبل مشكطرا نانخواه فراسيون فلفل أسود دارفلفل فقاح الإذخر مقل أزرق خردل أسطوخودس فصار ثمانية