تربخان الشفويات
L : Melissa officinalis
E : Balm
F : Melisse , Citronelle
أسماؤه : نرجان ، حبق تربخاني ، حشيشة النحل .
بقلة يبلغ ارتفاعها نحو 30 إلى 100 سم ، أوراقها متقابلة ، معنّقة أذينية بيضية الشكل مسنّنة ، ازهرارها عذقي التجميع ، إبطي الارتكاز .
أزهارها بيض أو ليلكية ، تفوح من أوراقها رائحة الليمون الحامض .
الجزء الطبي : الأوراق ، الرؤيسات المزهرة .
فيها : آلدهيد ، مادة لعابية ، نشا ، عنصر مرّ ، تانين ، صابونين . * مضاد للتشنّج ، سادر ، مقو ، هاضم . * المرث ، الخلاصة السائلة ، الصبغة ، الشراب ، الأكسير .
تربخان نتن الشفويات
L : Mellitis melissoPhyllum
E : Balm melittis , Bastard balm
F : Melitte des bois , Melissiere
نبات عشبي برّي معمّر ، يعلو من 20 ، 0 - 50 ، 0 سم . ساقه منقية مزغبة ، أوراقه معنّقة ، بيضية ، زباء خشنة مسنّنة ، أزهاره مستطيلة ، وردية وبيض ، رائحتها نتنة .
لم يعرف النباتيون منافعه قبل سنة 1542 . وأجريت الاختبارات عام 1715 فتبين لهم ان النبات هذا من خيرة الأعشاب المنظمة الافراز البولي ، وهو بالتالي الأكثر استعمالا في علاج الرمل والنقرس .
الجزء الطبي : العشبة برمّتها دون جذورها .
فيها : كومارين . * مطهّرة ، مبوّلة ، مطمثة ، مسكّنة . * الكآبة ، الملتحمة ، عسر الهضم ، تنظيم الحيض ، النعاس ، الدوار .