فقال له الرجل : يا ابن رسول اللّه ما الاجزاء الثلاثة فداك أبي وأمي ؟
قال : الصبر والمرّ والكافور « 1 » .
البحار - بيان : الصبر من الأدوية المشهورة للعين عند الأطبّاء أكلا وكحلا . قال في القانون : ينقّي الفضول الصفراويّة الّتي في الرّأس وينفع من قروح العين وجربها وأوجاعها ، ومن حكّة المأق ويجفّف رطوبتها . وقال في الكافور : يقع في أدوية الرمد الحارّ . وقال : المرّ يملأ قروح العين ، ويجلو بياضها ، وينفع من خشونة الأجفان ، ويحلّل المدّة في العين بغير لدغ ، وربّما حلّل الماء في ابتداء نزوله إذا كان رقيقا .
11919 -
الكافي : محمّد بن يحيى ، عن أحمد ، عن ابن محبوب ، عن جميل بن صالح قال : قلت لأبي عبد اللّه ( عليه السّلام ) : إنّ لنا فتاة كانت ترى الكوكب مثل الجرّة « 2 » .
قال : نعم وتراه مثل الحبّ « 3 » .
قلت : إنّ بصرها ضعف .
فقال : اكحلها بالصبر والمرّ والكافور أجزاء سواء . فكحلناها به فنفعها « 4 » .
هامش
( 1 ) - طب الأئمة : ص 83 . منه البحار : ج 62 ص 148 .
( 2 ) - الجرّة : إناء خزف له بطن كبير وعروتان وفم واسع ( أقرب الموارد ) .
( 3 ) - قوله ( عليه السّلام ) : « وتراه مثل الحبّ » أي بعد ذلك إن لم تعالج ، أو أنّها ترى في الحال مثل الحبّ ( مرآة العقول ) .
( 4 ) - الكافي : ج 8 ص 383 ح 581 .