تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه از خراسان تا بختيارى ( فارسى ) — صفحة 494

مساهمون:

ص٤٩٤
4 - مينياتورى كه در مركز آن شخصى در ميان گلها نشسته و در بالاى سر او ابرهاى آبىرنگى بسبك چينى ديده مىشود . اين تصوير را حاشيه‌اى قاب مانند احاطه كرده است . در حاشيهء اين مينياتور مناظر روستائى مختلفى ترسيم شده است ، در بالاى آن زنان جوانى ديده ميشوند كه نشسته يا گردش ميكنند . در يك طرف هيزم‌شكنى قطعه چوبى روى شانه گذارده و در پهلوى درخت گلدارى با زن جوانى سرگرم صحبت است . قدرى پائين‌تر زارعى به بيل خود تكيه داده و بچوپانى كه مشغول رشتن پشم است نگاه مىكند . گوسفندانى هم در اطراف چوپان پراكنده و بچرا مشغولند . اين صفحه متعلق است باوايل قرن شانزدهم ( كلكسيون مارتو ) .

مينياتور نوع دوم

بطوريكه در پيش گفتيم نقاشى ديگرى هم ديده مىشود كه فقط با خطوط ساده‌اى ترسيم شده و يا با آب و رنك كمى تزيين يافته است . اين نوع نقاشى سابقا بندرت يافت ميشد ولى از سه سال قبل باينطرف مقدار زيادى از اين نوع باروپا وارد شده است . بعضى از اروپائيان آنها را بر مينياتورهاى نوع اول ترجيح ميدهند و بيشتر مىپسندند زيرا چنين مينمايد كه نقاش هنرمند آزادانه و از روى تفنن و ميل بترسيم آنها مبادرت نموده است . اين نوع نقاشى بحقيقت نزديكتر است و داراى كيفيت خاصى است كه در مينياتورهاى نوع اول كه همه با سبك معينى ترسيم شده‌اند ديده نميشود . در اين سبك تصاوير اشخاص زياد ديده مىشود و به نظر ميرسد كه از سبك هاى مختلف تركيب يافته است . هنرمندان طلاكار از اين سبك الهام گرفته‌اند . ما براى نمونه بشرح بعضى از آنها ميپردازيم : يكى از اين قطعات پادشاه جوانى را نمايش ميدهد كه نشسته و يك زانوى خود را بلند و دست راست را دراز كرده است و كلاه جيقه‌دارى بر سر دارد . اين تصوير باندازه‌اى جاندار ترسيم شده است كه چين‌هاى لباس بطور قابل ملاحظه‌اى نمايان است ولى در خطوط چهره اثرى از نقاشى چينى نمودار است ، اين صفحه در اواخر قرن پانزدهم بقلم نقاشان بخارائى ترسيم شده است ( كلكسيون مارتو
Marteau
) .