الحمقاء وبزر حماض وحب الأترج من كل واحد درهم ، حب النارنج المقشر ثلاث دراهم ، مشكطرامشيغ درهمين ، خراسانية وقرالينا وقرن الايل المحرق من كلّ درهمين ، كزبرة وبزر كرنب ومرّ من كلّ درهم ، سكر وعصارة الرمان بقدر الكفاية .
صفة شراب يقتل الديدان : نجيل قبضة ، مشكطرامشيغ وشقرديون من كلّ نصف قبضة خراسانية واشنة بحرية من كلّ درهم ، يطبخ ويصفى ويقوم شرابا بالسكر ، وعند آخر الطبخ يلقى فيه اثنى عشر قدر من الخل الحاذق ، ويسقى منه صباحا اثنى عشر قدر .
صفة جوارش لذلك : ترانيلا « 1 » وبزر لسان الحمل وقرن الايل المحرق ومشكطرامشيغ أبيض من كلّ درهم ، راوند وغاريقون من كلّ درهمين ، يعمل جوارشا بالسكر ، ويقلب على بلاطة ويقطع ويرفع .
صفة حب يقتل الديدان : صبر درهمين ، قرالينا درهمين ، راوند وغاريقون من كل درهم ، مر سدس درهم ، شحم الحنظل ثلاث حبات ، يدق الجميع ، ويعجن بعصير الأفسنتين ويحبّب . الشربة : درهم .
ومن الأدوية الوضعية من خارج : دقيق الترمس وورق الخوخ والقنطريون الصغير والأفسنتين والصبر ومرارة الثور .
صفة ضماد لذلك يؤخذ : أفسنتين وورق الخوخ ومرارة الثور من كلّ قدرين ، كزبرة وصبر من كلّ درهم ، يدق ويعجن بعسل ويوضع على البطن .
صفة طلاء آخر لذلك : دهن لوز مر قدر ، نفط ودهن أسرب من كلّ قدرين ، مرارة الثور ثلاث دراهم ، صبر درهمين ، شمع بقدر الكفاية .
صفة طلاء آخر : دقيق الترمس ومر وصبر وحنظل من كلّ درهم ، زعفران درهمين ، مرارة البقر اثنى عشر قدر ، خل نصف أوقية يعجن ويطلى البطن به ، ويطلى البطن بالترياق الكبير محلولا بالخل وبماء الليمون ، ويحقن بالحقن
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « قرامنبلا » بدل « ترانيلا » .