الدّم ، نافع من السّمج وسيلان رطوبة الرّحم ومن البواسير ، ينطل بطبيخه الوثء « 1 » فلا يدم « 2 » ، وصمغه إذا وضع في حفر الأسنان سكّن وجعها ، وطبيخه يسوّد الشّعر ؛ وإذا قطّر في العين منه شيء نفع من الجدري ومنعه من الخروج فيها ، نافع من وجع الأمعاء وأوجاع البطن ، يجلو خشونة اللّسان وينفع اللّثّة الدامية المتقرّحة . وإذا دقّ ورقه وحمل على القروح جفّف مدّتها « 3 » .
بدله : أصل الحمّاض والتوت المجفّف .
* سمّاق :
Rhus coriarea
[ البطميات -
[ Anacardiaceae
F . Sumac .
E . Tanner's - sumach .
305 - سندروس
شرح الماهية : هو صمغ شجرة جوز الهند - وهو الجوز الروميّ - موجود عندنا بفاس معروف عند الصّيادلة ، ويعرف عند العامّة بعود سندروس ، وهو أصفر اللّون كالقهربا « 4 » ، وسندرس « 5 » ( بغير واو ) هو النّبل .
طبيعته : حارّ يابس في الثانية .
هامش
( 1 ) في أ : الوتن ، وفي ب : الوثى ، وكلاهما تصحيف ، والصواب الوثء ( انظر معجم المصطلحات الطبية في آخر هذا الكتاب ) .
( 2 ) هكذا في أج ، وفي ب : فلا يوم ، ولعل الصواب أن يكون فلا يدمى .
( 3 ) في أ : ندوتها ، ولعل المقصود نداوتها ، والمدة : ( بكسر الميم ) : القيح .
( 4 ) في جميع النسخ : القهربا ( بالقاف المثنّاة ) ، والكهرباء : ضرب من اللّؤلؤ إذا حكّ جذب التّبن ، وهي أيضا مادة راتينجية صفراء اللّون شفّافة ، وهذا مراد المؤلّف .
( 5 ) السندر شجرة تعمل منها القسيّ والنّبل .