149 - كاكنج
شرح الماهية : من جنس التّمنس ، ورقه كورق الكمثرى ويعلو من الأرض نحو القامة أو دونها ، وأغصانه كثيرة وزهره دقيق أبيض يخلفه حبّ كحب الآس ، أحمر اللّون حمرة قانية ، مدحرج الشّكل ، تجتمع ستّ حبّات أو أكثر في عنقود واحد ، وفي داخل الحبّ بزر أصفر .
وهذا النبات لا يرعاه حيوان ولا يأكله إنسان إلا على سبيل الدواء ، ويعرف هذا النبات باللغة الفصيحة بالعبب « 1 » واللّهو ، وعندنا بفاس بعنب الثّعلب أو عنب الذيب .
الطبيعة : بارد في الأولى يابس في الثانية .
منافعه وخواصّه : نافع من نفث الدّم ومن اليرقان واللّهب وعسر النّفس [ النّفاس ؟ ] مدرّ للبول ، مستفرغ للموادّ المولّدة لليرقان بالبول ، نافع من أمراض الكبد والمثانة وبول الدم وقروح مجاري البول .
بدله : وزنه ونصف وزنه من عنب الثعلب .
* كاكنج :
Physalis alkekenge
[ الباذنجانيات -
[ Solanaceae
F . Coqueret ; alkekenge .
E . Winter - cherry ; alkekengl .
هامش
( 1 ) في أ : الغبب ( بالمعجمة ) وفي ج : العنب ، وكلاهما تصحيف . والصّواب ما أثبتناه . وقد ذكر الطبيب الأندلسي محمد بن يوسف بن خلصون اسما آخر للكاكنج وهو : بوقنينة . وهو الاسم الذي كان شائعا في الأندلس على ما يظهر ( كتاب الأغذية وحفظ الصحة - مخطوطة الخزانة الحسنية بالرباط . رقم 734 / طب ) .